“Oak-Em-Ink” 带孩子们探望“他信” 在监狱，参加家庭欢聚活动，他信为“弟弟”准备生日蛋糕和贺卡。
1月11日上午9点，位于曼谷纳姆旺万路的中央监狱举办了儿童日家庭关系活动。届时，孩子们可以亲密探访父亲、祖父和爷爷，并给予拥抱。此次活动举办时间为1月11日至12日，并为违反纪律接受培训的囚犯举办了家庭关系活动（纪律爱护）。
记者报道，今天西那瓦家族带来了七个孩子，包括前总理子女，其中Oak和Em各带了两个和三个孩子，而Ink带了两个。
到达中央监狱外的西那瓦家庭情况如下：Ink的车队首先到达，她牵着老大女儿和小儿子的手到达。然后是Em的车队，她带着双胞胎女儿和小儿子前来。最后，Oak的车队抵达，他与双胞胎儿女一同前来。
他们全都穿着得体的便装，有的穿着长袖夹克下车，脸上挂着微笑，互相拥抱着进入监狱区，与律师一起。探视仅限于他信的子女与孙辈，总共10人。
他信送贺卡给“弟弟”
11点20分，前总理Ink和其家族访问结束，从监狱出发，并带走了一张与7个孙儿合影的照片。
过去的小女儿弟弟收到他信赠送的生日卡，卡上有愉悦的颜色和庆祝元素。在生日卡上写着“生日快乐1月10日来自爷爷”。
“Ink”披露父亲为孙辈点蛋糕
前总理Ink对记者说，今天他信先生支持囚犯职业培训中心，为弟弟订购生日蛋糕，庆祝1月10日的生日，并为全监狱囚犯点了冰淇淋。今天的气氛很好，大家都很开心地见到了许久未见的亲人。今天他们一起吃了5岁生日的蛋糕，由爷爷为其吹蜡烛。
记者进一步报道，中央监狱开设了“儿童日家庭关系”项目，期望为年轻一代提供机会改过自新，依靠家庭和社会的支持进行适当的发展。通过感觉改革的方法，允许囚犯在没有障碍的情况下紧密接触家人，与家人共享餐桌，促进家庭关系并激励囚犯积极改变。这一项目规定，每天的访问可在早上09:00-11:00和下午13:00-15:00之间进行。
250名囚犯可紧密接触亲属
规定每次限250名囚犯可进行探视，适用亲属包括未满15岁的子孙，该年龄在2010-2018年出生，需提供证件验证，监狱允许不超过10名相关亲属进入探视。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
