“披帕”调查博塔尼油站纵火爆炸事件，保证政府100%补偿，为意见不同者提供谈判机会，安努廷政府开放且追求和平
2026年1月11日11:00，副总理兼交通部长披帕·拉恰吉巴卡兰以紧急情况管理委员会（EOC）主席及国家安全副主席身份与博塔尼省长帕蒂玛·萨迪亚穆一同到访南部三省边境，调查10日晚在博塔尼市内PTT油站发生的纵火爆炸事件。
警察少将桑塔斯·切普塔尔报告了事件详情，并与受影响的商户交流。披帕采访时表示，幸运的是PTT油站爆炸未造成伤亡，但油站设施损毁严重。目前，当局正在收集证据以寻找肇事者。
省政府与南部边境省指挥中心（SBPAC）将对受害者进行100%补偿。披帕呼吁受害者安心，并给予他们支持与鼓励。他表示，问题的解决需要通过谈判，政府已成立委员会进行商谈，他也会努力参与解决此事。他强调，和平最好的途径是各方进行充分对话，以实现共识。
“请那些意见不合的朋友可以写信或与政府联系，因为总理安努廷与我都愿与各方坐下来交流，因为我们是开放的政府，我们需要和平。”
披帕补充，过去多年来的问题错误需要各方坐下来讨论以寻找最佳方案，因为和平稳定有助于提升南部边境的经济与繁荣。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
