农商银行鼓励年轻人进入农业领域以取代老龄化的农民，致力于将农业从自给自足提升为“农业贸易”。通过全面的理论与实践教学，为学生提供现代农业的技能和知识，包括资金管理、商业规划、市场营销和示范农场规划，以销售产品并创造收入，让年轻人看到农业职业的稳定性。带领学生参观在素可泰北镇的示范“农业银行学校”。
农商银行的经理Chatchai Sirilai与Thara Srihamas助理经理等人访问位于素可泰府的北镇中学，考察农业银行学校项目的实施。该项目旨在提高年轻人进入农业领域的信心，接替年老的农民。通过提供理论和实践课程，增强他们的农业生产、财务管理、储蓄、投资、分销和市场营销的能力，以培养他们成为未来的农业领导者或企业家。在北镇中学，超过140名四到九年级的学生对该项目表现出兴趣。该计划于2025年9月1日启动，得到了农商银行的资金支持，用于改善学校农业基础设施，如建筑、蔬菜园和蘑菇园，及循环资金用于购买如种子、肥料和动物饲料等生产资料。同时，学校还开发了养鸡、养蛙和使用植物残渣制作堆肥的设施，所生产的农产品将用于学生的午餐和附近社区市场的销售，以增加学生的收入，进而用于农业项目的进一步发展，并积累储蓄。这种方式让学生具备农业技能、资金管理和储蓄的能力，从而减少未来不必要的债务风险。
“农业银行学校”项目支持学校的发展，从四个方面入手：1. 财务支持，包括基础设施发展和循环资金；2. 农业知识普及，通过农商银行员工及社交媒体，如“Facebook：农业银行学校”；3. 根据农商银行学校银行计划，促进储蓄系统的发展；4. 市场渠道和销售安排，例如在全国各地的农商银行分支机构和总部处的BAAC市场销售项目产品。到2025年，农商银行已在27所学校中试点该项目，包括18所农业银行学校和9所农业示范学校，覆盖7,795名年轻人。以熟练和高效为目标，计划扩大至每个省，并向有兴趣的人士开放捐赠，以共同推动具有食品安全保障的基础农业的青年发展。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
