知识产权厅宣布“威安甘柚”为新GI产品,推动“清莱”成为泰国GI数量第二多的省份,共计9项,每年为社区创造总价值超过4亿泰铢。
商业部知识产权厅注册“威安甘柚”为地理标志(GI),以保护清莱省威安甘县重要经济水果的声誉、质量和地方特色,同时提升市场价值,增强消费者信心,并可持续支持农民和当地社区创收,以推动基础经济并保护社区生产智慧。
知识产权厅厅长阿罗蒙·萨普塔维塔姆女士透露,促进GI保护是商业部快速大赢政策的重要任务之一,旨在通过知识产权加强泰国企业。注册GI产品将成为重要机制,具体增加泰国特色农产品的价值,通过可信的质量控制和追溯系统,连接现代市场,提升泰国地方社区产品的竞争力,实现稳定和可持续增长。

最近,知识产权厅注册“威安甘柚”为清莱省第9个GI产品,继Doi Tung咖啡、Doi Chang咖啡、Nang Lae菠萝、Phu Lae Chiang Rai菠萝、Chiang Rai茶、Khao Niao Kiew Ngu Chiang Rai糯米、Khao Kam Lanna黑米(与北部其他7个省合作)和Wiang Ka Long陶瓷之后。前8个GI产品每年为省份创造超过3亿泰铢的经济价值,而这次威安甘柚GI的注册使清莱省成为全国GI产品数量第二多的省份,仅次于拥有11个GI产品的呵叻府,反映了丰富的自然资源、传承已久的智慧以及当地人民推动社区经济强劲发展的潜力。
知识产权厅厅长表示,威安甘柚种植在清莱省威安甘县,覆盖4个分区:Muang Yai分区、Lai Ngao分区、Po分区和Tha Kham分区。地形为盆地,被山脉环绕,Ngao河流经所有分区,因此土壤为富含有机质的河流冲积土,排水良好,酸碱度适宜,加上有利于种植的气候条件,使威安甘柚在风味、口感和新鲜度方面品质突出,受到国内外消费者的认可。
注册为GI的威安甘柚共有3个品种:1) Khao Yai品种,果实椭圆形,平均每个重1.2-2.5公斤,果皮绿黄色,果肉紧实脆嫩,多汁,呈淡黄白色,酸甜口味,略带涩味和苦味,甜度不低于9白利度;2) Thong Dee品种,果实扁圆形,平均每个重1-2公斤,果皮黄色,果肉柔软,多汁,呈淡粉色,甜酸口味,略带苦味和涩味,甜度不低于9白利度;3) Seller品种,果实圆形,平均每个重0.8-2.0公斤,果皮浅绿色,果肉脆嫩,呈红宝石色,甜酸口味,略带涩味,甜度不低于9白利度。目前清莱省有1,383户威安甘柚生产者,平均年产量约25,130吨,每年创造总市场价值超过1亿泰铢,其中出口价值约5,000万泰铢,中国是主要出口市场,反映了泰国特色农产品在国际市场上竞争的具体潜力。

知识产权厅厅长补充说,注册“威安甘柚”为GI不仅保护了产品名称和地理来源质量,还提升了农产品价值,增加农民收入,并可持续增强清莱省基础经济的实力。产品注册后,该厅将继续推动GI工作直至下游,包括建立产品质量控制系统、追溯系统以及促进市场渠道,以增加收入并扩展社区业务,同时将GI注册的利益分配给所有行业参与者。
此外,知识产权厅还扩大了与领先电商平台的合作,如TikTok Shop、Shopee和Lazada,以支持GI产品的在线销售渠道,并通过直播、制作短视频和各种促销活动增加产品接触机会,同时开拓国际市场,并加强在电商平台上保护知识产权的合作。这种合作将提升泰国GI产品企业的潜力,使其在国际贸易舞台上强劲竞争,并推动基础经济稳定和可持续增长。
(编译:李程 泰国中文社;审校:Fang;来源:Thairath)
