“Phumtham”明确表示,选举上议院议员舞弊案不是“红-蓝”阵营的代理人战争,指出这是违法者与守法者之间的问题,同时解释了92名上议院议员提交撤销舞弊案的争议,坚称是出于善意。
5月8日,副总理兼国防部长Phumtham Vechayachai就批评选举上议院议员舞弊案是红蓝阵营之间的代理人战争表示,我们不考虑红或蓝,我们考虑问题是对还是错,这是违法者与守法者之间的问题。国家官员有责任执行法律,正在工作中因此不应有任何阻碍。如果要斗争,就在司法程序和法庭上进行。最后,这件事将如何结束必须依法而行。
Phumtham还提到92名上议院议员向宪法法院提交解释,考虑其部长职务终止的问题,表示他作为特别案件委员会主席介入此事,召开了会议并在会议上出现了争议,因此进行了审查,并接受争议来考虑,如果选举上议院议员舞弊案有重叠,就应该分开案件,各自处理,之后,他只是依法行事,他只是在其职权范围内行事。
当被问及目前法院的程序进行到哪里了,是否有传唤审讯时,Phumtham表示没有,法院审查后就会做出决定,但如果法院要审讯,他也准备好了,但目前还没有通知预约日期,坚称是出于善意并在其职权范围内履行职责,不相信正在进行的程序会成为履行职责的问题,如果认为所做的内容有问题,法院也会做出裁决和考虑。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)