“医生效能”解释暂停两名专科医生的执照，原因是不实文件，关于”他信”在14楼休息，指出没有明确的实证证据表明有危急情况，请求社会相信所有医生都有尊严和荣誉，为社会做正确合法的事情
5月8日68日，记者报道，医疗委员会大组会议重要议程是考虑投票决定他信·西那瓦在警察医院14楼的休息治疗，会议持续近6小时后，医疗委员会第一副主席效能·瓦他那帕宣布，此次会议的重要议程是考虑医生伦理，这是公众关注的问题，在有关指责监狱医院和警察医院医生违反医疗职业伦理的情况下，医疗委员会会议决定处罚三名医生，其中一名因医疗执业不符合标准而受到警告，两名因提供不真实的医疗信息或文件而被暂停医疗执业执照
之后，医疗委员会必须将决议提交给特别主席团，即公共卫生部长萨玛·特苏丁，请求批准后执行，这是根据2525年医疗职业法规定的步骤
效能医生透露，一名医生被医疗委员会警告，因为违规行为不严重，是出具不符合标准的转诊单，另外两名被暂停职业执照的医生，是因为提供不真实的医疗信息和文件，目前医疗委员会收到的信息，没有明确的实证证据表明有危急情况发生，因此这些都是暂停执照的理由，暂停医疗执业执照已经是对所有医生的严重处罚
关于收到的所有信息和证据，没有明确的实证证据表明他信有危急病情，因此需要解释，无法告知暂停执照多久，因为需要公共卫生部长的批准，如果今天提供的信息与公共卫生部长不符，如果批准就按那样执行，如果不批准就必须返回医疗委员会再次讨论直到得出结论，那时将宣布暂停执照多久
当再次询问报告的病状文件是否与所有病状不符时，效能医生说，收到的文件可能不完整，但信息就是那样
同时强调，医疗委员会的职责是基于正确和各种证据，不依赖外部因素，甚至不关心这个人是谁，当收到这样的信息时，结果就如宣布的那样，但还未结束，命令还未发出，直到公共卫生部长批准，因此需要等待下一步骤，并请求公众不要那样想，因为医疗委员会有尊严，所有医生都有自己的尊严和荣誉，为社做正确合法的事情
当再次询问被暂停执照的两名医生是治疗哪方面的医生时，效能医生说，有多人，都是专科医生，今天通过的决议已经是绝大多数意见
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
