宋卡市澄清，领头猴迈克尔并未被安乐死，揭示了其严重伤势的原因：胃穿孔和肠子外露已持续约2天，兽医与公园工作人员合作治疗，随后出现休克症状，并欢迎审查治疗步骤。
随后，有关迈克尔领头猴在宋卡府塔功山被安乐死的争议在社交媒体上引发讨论。泰国在线新闻团队向宋卡市询问了此事。
宋卡市市长万猜·帕里亚西里解释说，5月5日接到报告称，塔功山的领头猴迈克尔疑似被狗咬伤。最初怀疑是否有人伤害了它，因为伤势已持续2-3天。随后与当地公园部门合作评估，发现猴子伤势严重，肠子外露。
兽医给予了盐水治疗，但由于伤势已持续2天多，未能控制住。照顾猴子并非市政府的直接职责，而是公园部门的责任。在捕捉和初步护理过程中，市政府与公园部门在每一步都进行了合作。初步治疗后，猴子在送往公园部门进一步治疗途中死亡。
“在注射麻醉剂并捕捉治疗的当天，原本计划将其转送至公园部门，但由于伤势过重，迈克尔在途中死亡。”市长补充道。
目前，关于泰国Watchdog基金会报警的情况，市政府需要先了解具体情况。如果是不了解事实的人报警指控市政府兽医，而实际上他们与公园部门合作，市政府准备通过法律程序澄清事实。迈克尔的遗体目前由当地公园部门保管。
宋卡市公共卫生与环境办公室主任阿皮查达·苏昆塔帕提帕克解释说，迈克尔是塔功山的一只雄性长尾猕猴，已于2025年绝育。市政府与第六保护区办公室（宋卡）合作，根据报告，事发当天有人看到迈克尔受伤，腹部有开放性伤口，肠子外露。5月5日，有人向第六保护区报告了这一情况。
当天，保护区的兽医休假，因此市政府兽医进行了初步护理。在捕捉过程中，两名保护区工作人员参与。发现迈克尔在一棵约1米高的树上。由于迈克尔是野生动物，且担心原有伤口，如果捕捉不当可能会被咬伤，因此使用了麻醉枪。迈克尔昏迷后，用网兜接住以防坠落。
随后，猴子被带至第六保护区办公室，市政府兽医进行了初步评估。无法确定伤口的具体原因，但伤口已存在多日，胃部有黑色边缘，开始感染并有穿孔。
“医生给予了盐水和抗生素治疗。兽医与第六保护区办公室的兽医在整个治疗过程中保持沟通，保护区工作人员全程在场。最终，医生评估猴子病情严重，体温下降，加上迈克尔年事已高，因此死亡。”
根据信息，医生评估猴子病情非常严重，如需手术将需要6-7小时，且需要专家医生。由于当地人员有限，Watchdog称市政府兽医无权治疗野生动物，实际上市政府一直与保护区合作，并有合作协议。迈克尔出现休克症状，称医生对猴子实施安乐死的说法夸大其词。实际上，所有部门都在人道主义基础上尽力帮助，并在整个治疗过程中保持协调。市政府医生具备治疗动物的知识，曾在宋卡动物园工作，有治疗多种野生动物的经验。
关于Watchdog报警的情况，市政府并不担忧，并准备澄清与保护区的合作，并有治疗每一步的证据。实际上，需要查看现场事实，因为过度使用法律可能会打击工作人员的积极性。但初步已要求医生提交书面说明和治疗步骤的详细信息作为初步澄清的证据。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
