“Alongkot Woraki”用法语和中文回应泰国媒体,向选举委员会解释关于参议员勾结案

泰国中文社

“Alongkot Woraki”耍花招,派助手先敷衍记者然后从另一条路离开,之后用法语和中文回应媒体,向选举委员会解释关于参议员勾结案。记者质疑作为泰国参议员,本人仍不愿说泰语

2025年5月19日,参议员Alongkot Woraki在向选举委员会(ECT)了解指控并作出解释后回答记者提问。记者试图询问情况如何,Alongkot紧闭嘴巴并摇头,不愿回答任何问题。

当进一步询问选举委员会询问了什么以及是否有信心时,Alongkot用法语回答,意思是“我不能说”。当再次询问选举委员会询问了什么时,Alongkot仍然用法语回答“这不是秘密,但这是私事”。

“Alongkot Woraki”用法语和中文回应泰国媒体,向选举委员会解释关于参议员勾结案

记者继续尝试询问指控是否成立,准备了什么证据,选举委员会是否真的在未正式通知指控的情况下传唤询问。Alongkot多次用法语强调“我不能说”和“我不想说”。对于选举委员会已向近10名非参议员人士提出指控,其中包括为泰党政治家的消息,Alongkot再次用法语回答“我不想说”。

然后,Alongkot用法语说“我是泰国人”。记者用法语反问是否安好,Alongkot用法语回答“我很好,非常感谢,再见”,并强调“我只说法语,我不想说英语”。

“Alongkot Woraki”用法语和中文回应泰国媒体,向选举委员会解释关于参议员勾结案

记者再次用法语询问是否有话要说,Alongkot再次用法语回答“下午好”。当询问是否已完成口供时,Alongkot用法语表示“已完成”。对于是否会有进一步的询问,Alongkot回答“我不知道”。后来记者表示想听泰语,作为泰国参议员为什么不回答泰语,Alongkot再次用法语回答“我只说法语,不想说英语”。

在一段时间内,Alongkot不小心用泰语说出他现在正在学习中文。记者用中文说“你好”(中文的问候),然后记者用中文说不理解,Alongkot也用中文回答“我是泰国人”。记者开玩笑反问是否也用法语向选举委员会解释,Alongkot用泰语回答“走”,并向记者挥手,然后再次转身问候。

“Alongkot Woraki”用法语和中文回应泰国媒体,向选举委员会解释关于参议员勾结案

记者进一步报道,在Alongkot前往选举委员会办公室之前,派助手通知在一楼等候的记者团队,Alongkot即将到达并将接受采访,要求记者准备好所有问题。然后Alongkot的助手离开选举委员会办公室前,经过一个多小时,Alongkot并未如助手所说出现。后来记者发现Alongkot从选举委员会办公室地下室的门走出来,于是进行了上述采访。

(编译:李程 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注