110年后，澳大利亚和新西兰士兵在土耳其加里波利海岸登陆，这是第一次世界大战中最残酷的战场之一，数千人聚集在世界各地的战争历史遗址，在黎明时分举行仪式，纪念在战争与和平时期为国家服务的人们的牺牲和勇敢，以及今天仍在履行职责的人们。每年的4月25日是ANZAC日。
在泰国，主要的ANZAC日纪念仪式地点仍然在甘烹碧府的“死亡铁路”所在地，这是世界上第二大纪念活动地点，仅次于土耳其的加里波利。
澳大利亚驻泰国大使安吉拉·麦克唐纳在活动中表示，我们站在这个“死亡铁路”旁，纪念那些为国家服务的人们，包括今天仍在履行职责的人们。无论是在战争时期还是在人道主义与和平任务中，勇敢、牺牲和为国家的服务都将被铭记在历史中，我们永远不会忘记。
新西兰驻泰国大使乔纳森·金斯透露，自1915年以来，已有超过30,000名新西兰士兵在战争和冲突中牺牲。同时，他还补充说，ANZAC日是我们停下来纪念那些为我们自由牺牲的人们的时刻，并以毛利语结束，意思是“我们会记住他们”。
随后，政府代表和贵宾们放置花圈以纪念逝者，接着演奏“最后的岗位”并默哀一分钟，在山谷中宁静的氛围中，充满了退伍军人后代和亲属的身影，无论是已经逝去的还是今天仍然活着的。
仪式结束后，澳大利亚国防军司令戴维·约翰斯顿海军上将表示，今天不仅是全球澳大利亚人和新西兰人的特殊日子，能够在泰国继续ANZAC传统对他个人来说意义重大，因为他曾在曼谷长大。
“死亡铁路”或“地狱火通道”是纪念那些被迫残酷劳动的超过200,000人勇敢、牺牲和奉献精神的地方，其中包括13,000名澳大利亚战俘被迫修建泰缅铁路，超过2,700人在此丧生。
我们也不能忘记泰国人民和社区冒着生命危险，偷偷为澳大利亚战俘提供药物和精神支持的善良。
重要的是，“死亡铁路”也是二战后1945年澳大利亚军队和泰国军队关系的起点，从合作寻找并将澳大利亚士兵遗体带回祖国开始，导致了持续的关系发展。
双方在多个地区进行了和平维护行动的合作，从韩国、柬埔寨、东帝汶到索马里。今年，澳大利亚将主办与泰国军队及其他17个盟国的大型军事演习“Talisman Sabre”，从7月中旬到8月初，以帮助提高协作技能，特别是在地震灾害或恶劣情况下，军队需要快速集结行动。
澳大利亚国防军司令还认为，当前地区安全局势比以往任何时候都更加不稳定，这进一步强调了ANZAC日的重要性，纪念冲突带来的可怕影响、生命的损失和战争的痛苦。重要的是，地区各国必须通过各种方式合作，和平解决冲突，相互尊重，遵守国际法，以外交手段作为处理分歧的主要工具。
而军队的角色是创造一个有利于外交谈判顺利进行并取得成功的环境。
对于年轻一代，戴维·约翰斯顿海军上将认为，ANZAC精神教导我们为集体牺牲自己，无论来自何方，都有机会做出超越自己的贡献。年轻人可以从前辈们在加里波利战场上面对危险的英勇事迹中学习勇敢和坚韧，那时他们只有18-19岁。
尽管今天的挑战不同，但合作、相互尊重和在困难面前尽最大努力的精神是年轻人可以借鉴的。约翰斯顿海军上将总结道。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
