
“医生布恩”联合投诉监察员,要求重审CARE公式,指出70%的参保人领取金额低于贫困线,第39条参保人深受其害。
6月9日,在泰国监察员办公室,医生布恩(布恩·阿拉亚蓬)与第39条养老金保护网络的参保人及民众代表一同前来提交请愿书,寻求公正。
医生布恩表示,今天来到监察员办公室是因为参保人的困境,特别是第33条参保人面临的养老金计算不公问题,请求监察员审议参保人关于养老养老金计算方式的诉求。

“我们建立了一个名为‘集体诉讼’的群组,里面有1506人,他们寄予厚望。在这1500多人中,69%-70%的人养老金低于贫困线(1708泰铢),只有少数人较高。”医生布恩说。
医生布恩进一步表示,希望监察员了解他们的困境,监察员有责任缓解民众痛苦,并有权代表民众向行政法院提起诉讼,以修正法规。养老养老金计算方式属于部级条例,可以直接向行政法院起诉,因为投诉的事项已获得内阁批准。
医生布恩说,接收请愿书的是监察员办公室副秘书长梅蒂·蒙空,他承诺将在30天内加快调查事实,并审议关于CARE养老金计算方式的讨论议题,参保人认为这并非真正的解决办法,因为它仍对大量参保人造成影响。
“之前曾就第3307号最高法院判决提交过关于CARE公式的投诉,当时讨论过问题,那1500多人认为CARE公式无法解决,因为如果真正实施,第33条参保人会向行政法院起诉要求撤销和保护。”
“因此,‘CARE公式不太可能实现’。我们建议,无论是当前的FAE(最终平均工资)公式还是CARE(职业生涯平均)公式,都不太可能真正实施,应该采用新公式。”医生布恩说。
医生布恩还表示,今天下午将前往最高行政法院,提交诉状请求撤销关于养老养老金计算的部级条例,以便审议。

记者报道称,请愿书内容为:1. 事实和计算标准,请求调查第39条参保人的权益计算方法和标准是否合法和公平;2. 不合法问题及与最高法院第3307/2567号判决的冲突:2.1 违反劳动者最大利益保护原则,最高法院已规定分别计算以保护参保人不因法律身份变更而失去合法权益,社保局仍引用旧部级条例的计算方法削减权益,违反最高法院判决;2.2 超越母法立法意图,社会保障法附注明确旨在建立稳定公正的保障,制定或适用部级条例以剥夺或削减第39条参保人权益,属于越权行为并违反法律意图。3. 请求监察员审议:调查社保局的执行情况,裁定该计算是否符合最高法院判决,提出修正建议以公正保护参保人权益。
(编译:李程;审校:Woo;来源:泰国中文社thais.com)
原创文章,作者:Nanthapong S.,如若转载,请注明出处:https://thais.com/news-119342/