泰国律师反驳：现代年轻人并未被洗脑，质疑为泰党允许上议院议员封锁第11条条款堵住年轻人发声

律师杰姆宣称现代年轻人并未被洗脑，质疑‘为泰党’允许上议院议员封锁第11条条款堵住年轻人发声，称全部作废，并反驳在现实世界中没有人能得到一切，但这句话出自享受第112条豁免的儿子之口。批评《和平安定社会促进法》歧视、残忍，对年轻人关上大门。

7月8日，在泰国国会下议院会议上，由第一副议长玛丽卡·吉拉潘瓦尼主持，审议《和平安定社会促进法》草案。此前上议院已修改法案并送回下议院决定是否同意。上议院的修改增加了内容，不允许对18岁以下青少年适用刑法第112条的赦免。

随后，曼谷区议员、人民党的萨西南·塔马尼提南女士发言表示，她尊重提案者意图化解政治冲突、使泰国摆脱多年积累的案件、愤怒和不信任的循环。她仔细听取了每位议员的发言、眼神和感受，感谢大家有理有据地发言。

萨西南女士接着说，但有些人仍存在误解。所谓“孩子被洗脑”一词被反复提及，像卡带一样重复。她举例现代年轻人有AI和互联网，不会轻易被洗脑，反而是老一辈被当权者通过反复修改的泰国历史教科书筛选信息输入大脑。关于第112条青少年案件不到10起的说法，实际数据显示至少18名青少年涉及21起案件，而据人权律师中心的最新数据，共20人24起案件。此外，在历次赦免受益者中，包括恐怖活动、封锁机场、黑帮、叛乱、持武、强盗、侵占政府场所等案件，而第112条案件涉及投票、发帖、点赞、转发、翻译新闻、读声明、穿泰服、穿短上衣等。另一条是第110条，名称非常严重，但行为只是正常集会，不知有王室车队经过，并举三指。这些行为你们认为非常严重、不可原谅。

萨西南女士表示，我们试图解释，过于关注条款编号和附件清单会模糊视线，导致看不到附件清单并非必需，并曾试图投票移除但未成功。第112条的赦免并非新事，为泰党名单制议员贾图龙·查伊森已强调过，过去并未如此细化，共产主义罪行和第12条已有赦免先例，在座许多议员也受益过，应能理解。

萨西南女士还说，现实政治中没有人能得到一切。这句话出自享受第112条赦免的儿子之口，通过第66/23号命令。是的，目前监狱中没有青少年因第112条被关押，但附件清单中的其他案件也没有任何人被关押。我们要求的赦免是为了恢复正常生活，回去工作、学习。但第112条和第110条涉案者却无法恢复正常生活，许多人连呼吸和身体都未能恢复。

萨西南女士继续说，今天她和人民党确认，不赞同上议院的修改并不意味着一切停止，也不意味着6000多人无法获得赦免。我们今天的反对，并不意味着不同意赦免6000多人。

萨西南女士说：“现实政治中没有人能得到一切，但我们可以坦诚相谈。为泰党精心添加的第11条，其意义已被上议院增加的第二节完全抹去。为泰党没有察觉或介意，但我奇怪：在委员会中，你们提出开放第11条，避免使用‘赦免’一词，但内容中也没有‘赦免’，这意味着这是最低的规避手段，转向少年法庭措施。第112条仍被第二节封锁，被关门、堵耳、封口、捆绑，然后以‘现实政治中没有人能得到一切’来安慰。许多人说，如果赦免第112条，就会再犯。你们就不质疑其他案件会不会再犯吗？有什么能保证不会？也没有。”萨西南女士说。

萨西南女士继续说，希望大家停止思考这句话：不仅是普通人、活动家或社会，还有案发时仍是孩童的青少年，许多人在20年的冲突中长大，有些人一睁眼就处于冲突中。许多人怀着信念、愤怒、挫败和微小的希望去集会、发言、质疑，希望这个国家更好——这是他们还要生活很久的国家，比在座各位更久。我们可能不同意他们说的，可能不赞同他们的方式，但问题是我们如何回应这些青少年？是用理解他们是在冲突中成长的新一代，还是告诉他们：即使这部法律名为《促进和平安定》，但对于他们来说，在这个方程式中没有立足之地。如果在这部法律中我们甚至不敢拥抱青少年，我们就必须质疑：我们真的想创造和平，还是制造社会冲突？

萨西南女士还说，当门这样完全关闭时，即使放多少石头，它仍会关着。还有许多非青少年的民众，被第112条作为政治工具利用、欺压，他们坚持自由权利原则，并被起诉，包括第110条案件，同样未获赦免。他们的行为并不严重，没有封锁机场、侵占政府场所、杀人，但却被排斥在这一过程之外。而你们齐声说，我们要一起前进，一起跨越冲突。

萨西南女士继续说，我全部否定。对民众关上大门，这些人被这些条款作为工具利用，并不会结束冲突，只是发出信号：国家并不真正想要和解或促进和平安定社会。相反，它让将在这个社会中成长的新一代学到：国家的正义并不为所有人平等存在，甚至不如宪法所规定的最小程度。

“如果这件事是为某些人开门，却对另一群人关门，他们得不到公正，即使是青少年，我不会称此为促进和平安定社会，而是歧视性和残忍的赦免。今天，我和人民党因此投票赞同上议院对法案的修改，并送回议会。”萨西南女士说。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）