陆军运输厅联合驰援洪灾！“厅长”率队奔赴民武里-廊卓，发放食品、药品、饮用水，加紧筹备1.5万份救生袋
2026年10月3日，在陆军运输厅，少将塔纳威 吉提素帕坤，陆军运输厅厅长，前往曼谷视察正在执行救助洪灾民众任务的官兵，并向官兵赠送慰问品、给予训示，以鼓舞士气，勉励官兵为受洪灾影响的民众纾困。他强调，要秉持牺牲奉献的精神与责任心执行任务，全力以赴随时准备帮助民众。
视察结束后，陆军运输厅厅长带领官兵和车辆前往曼谷民武里区班比差兰考村和廊卓区皇家公园村，协助当地民众，带去食品、药品和饮用水等生活必需品，分发给受灾群众，以减轻洪灾影响，帮助民众在艰难时期维持日常生活。
与此同时，陆军汽车维修营报告了2026年10月3日的任务执行情况，在支援邦沙通镇行政组织方面，官兵参与卸载和搬运50吨大米下车，以支援为受洪灾影响民众准备救助物资的工作，并筹备救生袋，把援助送到急需照护的受灾民众手中。
上述救生袋筹备工作目标共计15000份，10月3日当天可完成筹备3000份，这是动员官兵与资源、为向民众分发救援物资做好准备的一部分。卸载大米和筹备救生袋属于后勤保障支援任务，有助于系统性地为受灾民众准备必要物资。
陆军运输厅及支援单位的任务执行，体现了陆军整合兵力、车辆和资源，既帮助洪灾地区民众，也准备救援物资，力求让援助全面、持续地送达受灾民众，在灾害发生时与民众并肩而立，履行支援民众、为民纾困的职责。
（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-168808/
