老姜与小姜的政治课

泰国中文社

今天的为泰党元老们或许已经意识到了,推动佩通达·钦那瓦担任总理是何等巨大的错误和残酷。她虽无国家级政治经验,也无国际政治经验,当总理佩通达成为洪森的牺牲品,这位父亲的朋友,影响到国家安全,同时被秘密录音,并将录音泄露到泰方。

在录音泄露后,洪森进一步发帖称,是他亲自泄露了这段对话。对话长度为17分钟6秒,而泄露部分仅为9分钟。

洪森表示,他在6月15日与泰国总理进行了17分钟6秒的电话交谈,由桂梁·华负责翻译,以避免由于误解或公务错误带来影响,因而需要录音以确保透明,包括柬埔寨内部目的。而洪森偷偷录音,佩通达总理是否能识破这个老姜的计谋,还尚且不知。

洪森表示,他已将这段录音分享给约80人,包括党员、参议员工作组、国家议会团队、对外事务部队、边境事务团队和柬埔寨军队。其中,可能有人不同意泰国总理指称柬埔寨领导层不够职业化。最后,洪森提到录音泄露,意识到泄露的录音长度为9分钟,如泰方需要完整对话,他准备释放整个对话,长达17分钟6秒。老姜洪森的政治策略多么狡猾。

我在这场游戏中对总理佩通达表示同情,她未经国际政治洗礼却成为父辈故友的弃子。而特别需要批评的是那些围绕在总理身边的长者,包括佩通敏·列素里迭、总理秘书长、蓬·威猜猜、副总理兼国防部部长、马特·宋江蓬、外交部长等人,竟让总理单独与洪森讨论国家安全和主权问题,这其中国防、外交、军队、国家安全委员会都应全程参与,以避免发生如洪森那样的错误,并且使用翻译。

又是为泰党与国家安全委员会的又一次重大失误。

佩通达总理下午2时在府邸就录音泄露事件发表声明,这次列举的长者也在场。总理承认声音是真实的,但录音是私人对话、私下通话,不应公开。这是一种谈判技巧(?),旨在维护国家的和谐与泰国的主权。我们确实是以非常温和的方式沟通,私下称呼洪森为叔。我们要求同时开放通道,但对方不愿合作,尽管泰国已经同意。他声称自己是说到做到的男子汉,我也不确定,需与国防团队协商后再决定。不过才刚开始,洪森就在脸书上发帖称,如果泰国不在24小时内开放通道,他将全部关闭。我因此感到困惑,之前商量的事情怎么不一样?(这是泰国总理的经验不足之处)

关于称第2军区指挥官是对手的说法,是告诉洪森,第2军区指挥官只是说了些场面话,因为翻译说你对第2军区指挥官的话感到生气,所以允许他说点酷话让交流顺利(更糟糕了)。

最后,总理佩通达承认,洪森真正的目的是在国内增加支持率(媒体已报道不知多少次,总理未读么),而不是顾及国际关系。自己也表示支持率开始下滑,希望能获得更多支持。以后将不再进行私人谈话。两家族是否还能互信,我不确定。总理需区分私人恩情与国家利益。

(编译:Jon 泰国中文社;审校:Fang;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注