素林省商会会长呼吁加快解决泰国-柬埔寨边境问题，担心两国经济崩溃，并等待有关劳工卡的明确信息，相信政府需要开展谈判以将影响降至最低。
2025年7月4日，素林省商会会长Virat Setawvipatchai表示，自5月28日以来，泰柬边境紧张局势在乌汶府阮阴县地区依然没有明显缓和的趋势，导致柬埔寨边境地区的关卡严格开放和关闭。
这导致Chong Jom永久过境点的贸易氛围非常冷清，私营部门也支持关闭Chong Jom关卡。目前的影响分为二至三部分。第一部分是边境市场的小型贸易，由于没有交易，受到的影响较大。
另一部分是进口农业产品的农民群体，也受到了影响，不能进行进口。还有一部分是销售建筑材料、家具和日用品的商店，他们也受到影响，但他们在素林省已经开展了业务，只是收入在这一部分减少了。若按照去年的数额，该地区的出口总额大约为30亿泰铢，如果继续这样下去，将会减少到2亿至3亿多泰铢，这笔钱几乎全部消失。
Virat还补充说，劳工问题的影响相当明显，因为目前在素林省及附近地区工作的柬埔寨劳工，其劳工卡将在30天内到期，需返回柬埔寨续期后返回。然而，目前我们可以前往柬埔寨，但他们不允许返回，因此一些劳工不敢离开，因为他们担心不能再返回，从而导致劳工卡的罚款大约是500泰铢。
目前，这使得业主和工人都感到困惑，不知道下一步该怎么做，因为从相关机构尚未有明确的措施。当前仍有数千名柬埔寨工人在素林和周边地区滞留，仍未得到明确解决措施，他们包括餐厅员工、工厂工人和一些建筑工人。
以素林商会的名义，我们愿意遵循政府的政策以及安全部门的政策，但我们希望在柬埔寨劳工卡延续方面有明确的说明，我们能够理解这样的局势不想发生，因为目前对于柬埔寨劳工的处理尚不清楚该如何进行。
然而，受影响最大的是两国的民众，无论是柬埔寨民众因缺乏商品和医疗机会，还是越境到泰国的劳工因找不到工作而不敢返回，甚至是泰国一侧无法出口产品的情况。
不管怎么说，仍然坚信政府必须进行谈判以尽量减少影响。如果局势持续一年，经济对双方来说都会变得更糟，没有人从中受益。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
