佛统府市政府的一名消防员在餐厅被枪杀，因请求与“市议员”碰杯后发生争执，另一方打电话叫妹夫来帮忙。
7月7日凌晨1点半，佛统府市三水猪头中校阿皮乔接到报告称一餐厅发生争执并有枪击事件，有人受伤。接报后，他将情况汇报给警察局局长素提，并带领调查队、救援基金会及急救中心赶往现场查看。
现场是一家餐厅，内部有4到5张桌子，发现一名受枪伤的伤者腹部中弹。受害者名叫阿特蓬，29岁，是市政府的消防员，伤势严重被送往佛统府医院后身亡。另有两名伤者，一名是餐厅老板加森，身上有瘀伤，是因拦住双方争执所致。另一名伤者是当地某市议员，被酒瓶击伤，并发现一枚11毫米弹壳。
初步调查得知，当餐厅关闭后半夜12点，阿特蓬独自在店内吃饭和饮酒，邻桌是4名市议员。随后，受害者起身请求与市议员中的朋友碰杯，但对方拒绝，令受害者不满，称“连碰杯都不行”。此时市议员起身问他“你是做什么的？”，受害者回答自己是市政府的消防员。市议员说他不过是下属，小事情一个电话就能解决。
随后市议员打电话叫来其妹夫埃克波特，并带枪赶到餐厅。到达后责备阿特蓬，阿特蓬则示意想打架并试图用瓶子敲市议员。埃克波特见状掏枪射了一枪，击中受害者腹部，然后骑摩托车逃逸。阿特蓬中枪后跑出餐厅倒在门口，救援人员赶到为其心肺复苏，随后送医但不治身亡。
事件发生后，警察局局长素提命令调查队追捕凶手埃克波特，预计他骑车朝萨拉亚方向逃跑。警方将收集证据以申请逮捕令。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
