“จักรภพ เพ็ญแข” 向 “จิรายุ ห่วงทรัพย์” 道歉，揭露政府发言人工位纠纷事件曝光后的迅速接受原因，指出当前政治不能拖延，可能引起国家的误解，任何担任此职位的人都不能迟疑。
7月15日上午9点34分，จักรภพ เพ็ญแข先生通过发布信息，谈及有关填写资料准备担任总理办公室发言人的新闻事件，表示自己向总理办公室发言人จิรายุ ห่วงทรัพย์先生道歉，让他感到工作受到了干扰。事实上，并无任何意图使事情产生这样的印象。
“事实上，我是被邀请来从事这项工作的，邀请我的人询问我是否能够‘来接这个工作？’因为他们知道我曾担任过更高的职务，所以表示尊重并询问我的意愿。我立即接受，因为我理解可能已经在内部沟通妥当，并且相信自己可以根据政府需要帮助完成这项工作。我感到当前的政治不能拖延，冲突正在加剧，国家可能会出现许多误解，任何人担任此职位都必须立即行动。这就是为什么我回答所有媒体问我是否会担任此职位的问题。”
จักรภพ先生进一步指出，问题直接出自自己，因为团队在其脸书发帖中使用了“候任发言人”一词，因为他们认为可以发布新闻了。但无论是谁发布的信息，责任都是自己的，因为是自己的脸书账户，必须为此负责任地道歉。接下来的事情将由内阁来决定如何安排行政人员，我将独立完成自己的工作，因为国家需要有效沟通，让国家的主人可以知道该如何在世界和国家快速变化中计划和生活。
最后留下一句“悬挂泰国国旗的船只正在风暴和众多礁石的水域航行，不要再花时间争论谁睡在哪个房间了。”
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
