翡翠基地战场：新雷还是遗留雷？前野战士兵表示，军队的战术可能是秘密布雷，估计战术将升级为更激烈的层级，并提醒注意杀人地雷。陆军请求2-3天的调查
昨天（68年7月16日），第二军区司令官透露，巡逻时在邻近乌汶府Chong Bok和翡翠三角区域的481高地，有军人踩到遗留地雷，3人受伤，目前情况稳定
安全部门的报告称，正在加快检查481高地的地雷，预计是来自俄罗斯的新地雷，PMN-2地雷，不是旧的，因为“反地雷单位3”已经清理销毁了旧地雷
曾经历过多次战斗的前猛虎连Riot 911营地的老兵Gorakot Ketkaew表示，泰国边境大部分埋藏的地雷来自俄罗斯，被称为罐头雷或PMN炸药地雷。旧地雷可能已被清理干净，但士兵踩到的可能是新的，因为邻国常将旧地雷回收再用。对此，他一直警告士兵巡逻时要小心，因为可能会遇到新埋设的地雷。
若有新制成的地雷埋设，未来可能会有安装10至20个地雷的地雷场，当一名士兵踩到了，前去救援的人也会踩入埋伏中，这曾导致大量伤亡，敌军可能还会伏击令情况升级。
“以前翡翠基地周围是密林，地形复杂，有许多山丘和死角，若军队巡逻疏忽，可能很吃亏。某些区域是天然的杀人场，敌人可以在高地伏击。”
俄罗斯旧地雷的新策略
一位有过多次战场经验的老战士表示，尽管泰国几乎清除了所有此类地雷，但柬埔寨通常收集后再利用，而Chong Bok地带，泰国军尝试清除遗雷，但柬埔寨不配合。
PMN地雷通常装填炸药并旋紧后埋设，该类型地雷可在放置10至20年不失效，甚至在水中也不易变质，要移除此类地雷须将炸药取出，而后存放，需用时再装入炸药。
大部分来自俄罗斯的地雷源于红色高棉时代，因当时苏联支持越南和红色高棉，PMN地雷的爆炸威力可使踩到者腿部受伤至膝盖处，但碎片较少，主要是木屑和叶子，以及制造地雷的纤维材料，具破坏性。
希望年轻士兵切勿大意，如有冲突事件发生，该地将特别危险，尤其是不希望被秘密安放的新地雷场，使我方大幅伤亡。战斗中，时刻保持警惕十分重要。
陆军尚未确认新地雷，需2-3天调查
陆军发言人Winthai Suvari收到第二军区的报告，称昨日（68年7月16日）下午，在乌汶府Chong Bok巡逻时，6021团士兵踩到了地雷，导致三人受伤，目前所有伤员情况稳定并在医院观察。
关于地雷的细节，正在发生地点调查中，由爆炸物专家详细分析。初步预计，需2-3天时间确认地雷的类型和是否为新埋设的，以回应社会对新地雷或现存旧地雷的怀疑。
未来，边境部队将进一步核实柬埔寨是否在此区域使用了地雷。因为泰国和柬埔寨自1999年加入《渥太华公约》以来，已正式禁止使用杀伤人员地雷。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
