水已经来了，清迈市区的平河水位持续上涨，预计最高点在下午18时。灌溉部门调整了峰值，确认不会达到危机点，并下令打开所有水闸加速推水。同时，村民们由于担忧纷纷关注水位情况。
下午，清迈府的水文状况进展，根据今日（2568年7月17日）下午3时的数据，来自清道县的水量已抵达清迈市区，平河在P.1测量站（清迈市那瓦拉特桥下）水位持续上升，水位达到2.55米，部分低洼地区开始被水淹，但尚未有房屋被淹的报告。
群众因担心，纷纷密切关注水位情况。第1灌溉局调整了今日水位最高预测，从3.86米降至3.20-3.50米，晚间，因清道县的水部分流向旁侧区域，减缓了到达那瓦拉特桥的水量。水位仍低于泛滥社区及经济区所在的危机点4.20米。
清迈灌溉工程项目负责人เกื้อกูล มานะสัมพันธ์สกุล确认此次最高水位不会溢出河岸淹没城市，因为北部地区没有额外的暴雨。然而，清迈灌溉局下令通过打开所有泄洪闸门紧急推水，包括位于清迈市ป่าแดดตำบลธวังตาล的泄洪闸门以及แมสอย อำเภอจอมทอง的闸门，以加速将平河与清道县来的水推入ภูิพล水库。同时，低洼及经常积水的两岸居民仍未安心，24小时关注情况并准备随时撤离。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
