想念孙子，祖母泪流满面表示心疼“查侬”，年轻军人踩中地雷，爆炸导致左腿失去，并透露孙子是个非常好的人。
据报道，有军人在从战术基地巡逻至泰柬边界的481高地时踩中地雷，导致三名士兵受伤，地雷可能是来自俄罗斯的新型PMN-2反步兵地雷，而已清除所有旧地雷储备。
受伤的士兵之一是21岁的泰国士兵塔那帕特·胡伊万，外号查侬，来自四色菊府底水村，去年入伍，志愿成为士兵。爆炸导致他左腿失去，经过手术，目前情况稳定。
7月17日，记者访问了查侬的故乡，但没有见到查侬的父母，因为他们前往设拉滨军营医院探望他。在家中只有查侬的祖母，77岁的莲·布卡奥女士，她一直在家门口哭泣，亲戚与政府官员在家中为她加油鼓劲。
祖母回忆起自己从小照顾查侬，赞他是个好孩子，并对他的腿部受伤深感担忧，祖母一直为他的康复祈祷，鼓励他要坚强。
查侬的姑妈，55岁的萨蒙·室拉察女士透露，家人是在接到一名士兵的电话后得知查侬出了意外，她感到十分震惊和难过，查侬的母亲告知他已失去了一条腿，迫使家人准备前往乌汶叻差他尼省的医院探视。
查侬自愿参军，并乐于助人，他在退役后再次报名参军，成为泰国军队的高棉语翻译。在入伍前，他剃度为僧，以求生活的吉祥。众人称查侬是一位心地善良的年轻人，家庭的支柱，父母与祖母寄托于他。
然而，在事故前一天，查侬打电话告诉母亲想帮她装修房间，并寄钱回来，但装修尚未完成就遭遇意外。家人为他感到骄傲，希望单位能帮助查侬康复，给予他稳定的生活和工作。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
