“总理伊英”携“比克莱克”飞赴乌汶叻他尼，探望并支持踩中地雷的士兵，尊敬三位士兵对国家的牺牲精神。国防部正在加紧调查事实。
7月18日，08:00，在廊曼的陆军军事对抗中心航空团，培通塔·钦那瓦小姐，总理兼文化部长，与国防部副部长纳塔蓬·纳卡帕尼上将一起前往乌汶叻他尼府瓦林查巴普县的萨帕西迪营医院，探望在巡逻中踩中地雷受伤的巡逻队士兵，他们正住院治疗。这是原本计划在早上的文化部通知中加入的紧急任务。
总理还通过社交媒体发布信息称，今天我被内阁任命，与国防部副部长共同前往乌汶叻他尼省萨帕西迪营医院，探望并支持因踩中地雷而受伤的三名士兵，并为现场士兵提供必需品。
我想向士兵塔纳帕特·胡瓦恩、帕蒂帕特·希拉萨克中士、纳塔乌特·斯里凯将军致以最深切的支持，他们勇敢且无私地执行任务，是我们全体泰国人民的榜样，感到自豪能成为为国家服务的一部分。
我想表现出对所有执行任务的士兵们为国家做出的牺牲的尊敬，同时了解国防部正在加紧调查事实，并在迅速清除地区地雷。本事件中过受影响者将获得充分的补偿。
到目前为止，政府和军队一直负责任地努力确保士兵和人民的安全，并维护国家主权，以尽快恢复边境地区的和平与安全。向所有士兵们致以支持。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
