“陆军”特别晋升7级，将“士兵塔纳帕特”升为中士，并全力照顾在踩地雷事件中受伤的士兵。
在7月16日于乌汶府Chong Bok地区巡逻时，第6021步兵连的士兵踩中地雷，导致3名士兵受伤，分别是士兵塔纳帕特·胡伊万、士兵纳塔武特·西金和中士帕提帕特·西拉帕吉，目前他们在萨普西斯潘中学医院医疗团队的密切护理下，状况稳定。
陆军总司令帕纳·克拉沃特中将对三名在捍卫泰国-柬埔寨边界国家主权的任务中受伤的士兵表示关注。除确保他们接受最佳医疗之外，总司令还指示陆军人员局立即检查和管理这三名士兵的权利和福利，目前已经进行了以下操作：
士兵塔纳帕特·胡伊万，因左脚踝严重受伤，目前已经完成手术，特别晋升7级，军衔升为中士，并获得额外的援助金，包括因军人伤残而提供的慰问金、战争风险保险赔偿以及泰国心护基金援助，总计964,057泰铢。完成治疗并解除战斗损失的状态后，每月将获得15,600泰铢的养老金和大约16,200泰铢的其他援助金，并获得二级自由卫士勋章及一级退伍军人证，还将被授予荣誉金和每月生活津贴，并有权让一名子女接替军职。
至于中士帕提帕特·西拉帕吉和士兵纳塔武特·西金，他们因爆炸的冲击力受到胸部挤压伤，各获得初步1万泰铢的慰问金，以及其他陆军提供的援助。
此外，陆军各级指挥官继续探望和关心受伤士兵及其家人，并向他们表示支持。陆军对所有勇敢捍卫国家主权的士兵的巨大牺牲表示感谢，并承诺将尽最大努力提供福利和支持。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
