杀伤性地雷PMN-2因4个原因导致探测器失灵，其金属机制设计为子弹，一旦触摸即会启动。"军官"认为这是一种针对泰国的恐吓战术，诱使对方陷入陷阱并先发动攻击，意图将事件提交国际法庭。
泰国士兵踩PMN-2地雷时正在于乌汶府481号山间巡逻，导致士兵坦纳帕特·惠万腿部受损，被送往医院后无生命危险，而其他两名士兵因炸弹冲击受伤。泰国陆军要求检查这些爆炸物是新布设还是旧地雷，并将在2至3天内得出结果。
事件发生当天，士兵坦纳帕特表示，在7人巡逻中，他位于第4位，负责检查爆炸物的工程兵未发现异常。一名高阶军方消息人士透露，边境巡逻使用爆炸物探测器并非易事，因工程兵在巡逻中配备金属探测器，但PMN-2地雷金属成分较少。
探测器失灵可能原因如下：1.由于巡逻区域有大量钉子、罐盖及金属垃圾，仪器被调至较低敏感度以免频繁报警和快速耗尽电池，导致金属含量高的物体未被检测到。
2. PMN-2地雷自冷战末期在俄罗斯生产，多数构件为塑料，仅内部爆炸填料和点火针为金属，而部分型号设计为子弹状，稍有接触即会引爆。
3. PMN-2为标准地雷，未经过改装，之前传言探测器未报警是因为金属保护层被削薄，实为虚假消息。
4.探测员可能因疲劳或长期行走后疏忽细节，或环境噪音如下雨声导致警报声减弱。
PMN-2地雷常用于曾处于共产主义阵营的国家，体积小、易携带、易安装，没有其他地雷需拔保险容易发生意外。
PMN-2地雷的爆炸威力会导致踏中者失去腿部，周围人员会受到爆炸压力，但其设计主要用于伤害个人，不会造成大范围伤亡。因此，军事上使用这种地雷以恐吓和迟缓对手进攻，因为地雷爆炸会让士兵警惕，不敢继续前进。
若柬方新布雷则应谴责此举，依据《禁止使用、储存、生产和转让人员杀伤地雷公约》禁止新布雷，但柬埔寨仍储存这些地雷。
个人推测，新布雷的可能性较大，但若泰方发动攻击则落入柬方陷阱。柬方可能希望泰对柬发动进攻，以为其领导人争取正当性，并将泰国拖入国际法庭。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
