“纳塔彭将军” 确认发言要准确，对柬埔寨埋设地雷的指责措辞谨慎，批评“洪马奈”缺乏诚意，虽承认JBC机制但仍在塔梅兰托姆寺施压民众，表示泰国不会与柬埔寨领导人同流合污。
7月21日09:10，国防部副部长纳塔彭·纳克潘尼将军在泰柬边境管理危机中心（SBTA）主任身份于政府大厦接受采访，并主持SBTA会议，讨论泰国士兵在通洛地区巡逻时踩到地雷的情况。纳塔彭表示，政府工作必须按步骤进行。他观察到上周末社交媒体上对政府工作的批评，说我们动作慢。不如柬埔寨议会主席洪森或总理洪马奈快捷。他想指出，如果洪森和洪马奈在社交媒体上发帖，我们不能随便表达，否则我们的行为会和柬埔寨一样。
纳塔彭将军继续表示，在自己履行职责期间，每次发言都必须准确，即使可能有误差也要尽量减少。对于发生的事件，文化部部长兼总理帕通隆·钦那瓦于7月18日已下达指令，让第二军区调查，以便回答为何被认为是新地雷。如果推动过快，工作人员可能会遇到事故，再次受到批评。希望给予3天时间，他们可以完成任务，调查另外两个点，增补7-8个雷区，这是我所需要的。
我们从未使用过俄罗斯的PMN-2反人员地雷，这证实了地雷是其他国家的。我们需要向国际社会证明是新的，地雷是新的，因为我们发现覆盖了杂草、树叶且无锈迹金属裸露。
国防部副部长还透露，自7月16日事件发生以来已过5天，进展算是迅速。渥太华公约会议将在11月至12月召开。因此，无论何时提交，结论相同。我们应当仔细递交文件，否则柬埔寨会反驳，法院可能不受理，我们可能失去信誉。所以，请理解政府部门。媒体得知后，可就柬埔寨领导发声，但责难政府不应当。
被问委员会诉讼是否以政府名义进行，纳塔彭说这是外交部名义操作，同时抗议至渥太华及柬埔寨，详细情况不便透露。如渥太华委员会判决胜诉，后果待定。柬埔寨两点错：一是新地雷放置，二是新地雷持有。根据公约，须销毁所有地雷，逐步或立即销毁。我们会向支持柬埔寨的资助国报告这些情况。
同时，纳塔彭表示关于上百名柬埔寨人7月20日突然聚集塔梅兰托姆寺的问题。他指出，洪马奈声明称柬将使用JBC机制，但此时施压民众，显露不真诚。将于SBTA会议讨论。柬埔寨无法否认政府应对事件的责任，须与民众沟通治理。调整即可，并非推脱责任。
关于如何在塔梅兰托姆寺维护秩序避免冲突的问题，纳塔彭透露已有安排，已与柬政府协调目前只有各7名士兵驻守，不会再有百人聚集现象。这样各方形象不致损失，有事发生将有预案。然而遵循规定，仍可安心。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
