气象局发布第8号公告，台风“维帕”已进入东京湾，并警告泰国多个省份将出现大到暴雨及强风，注意预防突发性洪水及山洪暴发，时间为7月21日至24日68年。
7月21日，气象局宣布了台风“维帕”及大到暴雨的第8号公告，称今日下午1时（7月21日68年），热带风暴“维帕”已进入东京湾。
4时，台风中心距离越南泰国约250公里，位于北纬21.3度，东经108.9度，中心附近风速约每小时85公里，正以每小时约15公里向西偏南方向移动。预计明天（7月22日68年）台风将登陆越南泰国，并减弱为低压和低涡。
之后，该台风可能沿着穿过老挝北部和泰国北部的季风槽移动。同时，强烈的西南季风正覆盖安达曼海、泰国和泰国湾。
受台风“维帕”和西南季风的影响，预计7月21日至24日68年，泰国北部、上东北部、中部西部、东部和南部西侧将出现大到暴雨，伴有强风。请该地区的居民注意预防大雨和积水，可能导致突发性洪水和山洪暴发，尤其是在近水流和低洼地区的山坡地区。
预计受大到暴雨影响的省份如下：
7月21日 2568年
北部：清莱、帕尧、南邦、鹏辅、乌泰他尼、达叻、甘烹碧、披集、彭世洛和碧差汶
东北：黎巴嫩、农开、武功、乌隆他尼、沙功那空、那空帕农、加拉信和木达汉
中部：沙焱、乌泰他尼、猜甲那、素攀武里、甘拉信、曼谷及周边城市
东部：巴蜀、巴真武里、沙缴、差春骚和达叻
南部：碧武里、巴蜀、现农和攀牙
7月22日 2568年
北部：梅洪索、清迈、清莱、南邦、拉布安、帕尧、南邦、柏益、乌泰他尼、素可泰、甘烹碧、披集、彭世洛和碧差汶
东北：黎巴嫩、农开、武功、乌隆他尼、沙功那空、那空帕农、加拉信、木达汉、玛哈沙拉坤、黎笋、益梭、阿南查仁和那空拉差斯玛
中部：沙焱、乌泰他尼、猜甲那、新武里、安通、素攀武里、罗武里、实拜奴、甘拉信和大拉差
东部：巴蜀、巴真武里、罗勇、差春骚和达叻
南部：碧武里、巴蜀、现农和攀牙
7月23-24日 2568年
北部：梅洪索、清迈、清莱、拉布安、南邦、帕尧、南邦、柏益、乌泰他尼、素可泰、彭世洛、披集、碧差汶和甘烹碧
东北：黎巴嫩、农开、武功、乌隆他尼、沙功那空、那空帕农、加拉信、木达汉、益梭、阿南查仁、那空拉差斯玛和乌汶府
中部：沙焱、乌泰他尼、猜甲那、新武里、安通、素攀武里、罗武里、实拜奴、甘拉信、大拉差和巴蜀
东部：巴蜀、巴真武里、沙缴、罗勇、差春骚和达叻
南部：碧武里、巴蜀、现农和攀牙
安达曼海北部浪高2至4米，雷暴区域海浪高达4米以上，安达曼海南部和泰国湾上也有浪高2至3米，雷暴区域浪高超过3米。请船员注意航行安全，避免在雷暴区域航行，安达曼海和泰国湾小船应在指定日期内避免出海。
为了安全并减少潜在影响，请民众做好准备以便应对或撤离，如果情况恶化并届时根据气象局公告作出响应。可以在气象局网站获取信息。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
