气象局第14号公告，台风“维帕”已减弱为低气压，覆盖老挝川圹省地区。提醒省份做好应对强降雨准备，7月23-24日注意突发洪水。
Contents
2023年7月23日，热带风暴“维帕”于凌晨1时减弱为低气压，并于凌晨4时覆盖老挝川圹省，即北纬19.5度，东经103.0度，距离南邦省以东约180公里，中心附近风速约55公里/小时，以每小时约25公里的速度朝西略偏北移动。
预计该风暴将进一步减弱为强低气压，并沿穿过老挝北部和泰国北部的季风槽移动。受西南季风影响，安达曼海、泰国和泰国湾风浪较强。
受“维帕”风暴及西南季风影响，7月23-24日，泰国北部、东北部上游、中部西部和东部会有强到大暴雨，并伴有强风。请上述地区的居民警惕强降水及积水引发的突发洪水和山洪，尤其是山坡、水流路径及低洼地区。预计受强降雨影响的省份如下：
2023年7月23日
北部：湄宏顺、清迈、清莱、南奔、南邦、帕尧、楠府、帕、乌达拉迪、素可泰、达、甘烹碧、披集、披尼洛和碧差汶。
东北部：廊开、侬卡、乌隆他尼、沙功那空和那空拍侬。
中部：北欖坡、乌泰他尼、北碧府和叻丕府。
东部：那空那育、尖竹汶和达叻。
南部：碧差汶和巴蜀府。
2023年7月24日
北部：湄宏顺、清迈、清莱、南奔、南邦、帕、素可泰、达和甘烹碧。
东北部：那空拍侬、穆达汉、安纳乍叻和乌汶府。
中部：乌泰他尼和北碧府。
东部：那空那育、尖竹汶和达叻。
安达曼海北部海域，有风浪高达2-4米，雷阵雨区浪高超过4米。安达曼海南部和泰国湾上游海域，浪高2-3米，远离岸边与雷阵雨区浪高超过3米。提醒船只谨慎出航，并避免在雷阵雨区活动，小船应暂停出海。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
