“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

泰国中文社
13 Min Read

“普米塔”谴责柬埔寨的随意射击,挑衅行动不断。国家安全理事会会议后决定授权军队根据需要采取措施。外交部长“马里斯”已向联合国进行了说明,最新死亡人数为11人。

7月24日下午3时,副总理兼内政部长普米塔・韦查猜以代理总理的身份,在政府大厦主持了国家安全理事会(NSC)特别会议,会议包括副总理兼交通部长苏里亚、副总理兼数码经济与社会部长巴塞尔・詹塔拉、司法部长塔威中校、国防部副部长纳塔潘将军、NSC秘书长查察蓬书记、陆军参谋长唐猜将军以及相关部门官员,会议用时约两个半小时。

下午4时30分,普米塔宣布,由于今晨发生了泰柬边境冲突,召开了NSC特别会议。由于涉及多个重要事项,该会议也被建议升级为内阁(特别)会议。讨论的要点是柬埔寨先开火且使用重武器对准泰国领土,没有明确目标,导致最新统计显示11名泰国人死亡,包括10名平民和1名士兵,另有28人受伤,其中24人是平民,4人为军人。

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

我们谴责柬埔寨使用重武器的猛烈攻击,没有明确目标,且不限于战斗,部分射击落在医院中。这种不尊重国际法的行为是不被允许的。尽管如此,这并不是宣布战争,仅仅是冲突,我们依然坚持通过和平手段解决问题,尽量避免使用暴力。柬方的挑衅行为频发,我们将保护自身和国家主权,不允许任何侵犯行为。今天我们尽全力保护国家主权。

普米塔进一步表示,这次事件至少连续发生了两次,导致我们有两名士兵失去了腿部,目前我们已准备好采取各种措施确保边境地区的主权安全,由第二军区负责。此外,我们赋予军队必要时采取措施的权力,在紧急情况下可无需预先请求许可,及时将情况告知政府。

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

目前事件发生在四个省份:乌汶府、四色菊府、武里喃府和素林府。我们已尽量保护边境,内政部负责将居民撤离至50公里外的安全区域,占选进行撤离计划。会议决定最妥善地照顾公民,特别是为受伤者和死者家属提供支持。教育部门已关闭边境学校,公共卫生部门已将边境地区医院转为野战医院,将伤员撤至后方的安全地带。对于外交措施,自7月23日已降低与柬埔寨的外交关系,召回驻柬大使,并遣送柬驻泰使节,这被视为外交上的最严厉制裁。

当被问到是否会与柬方进行更多对话以避免冲突扩大,普米塔回应称需等待局势平息,我们不是挑起事端的一方。如果有诚意,彼此间可以对话。但目前仍感觉对方在挑衅,我们将依据发生的实情采取相应行动。当被问到柬埔寨的损失情况时,普米塔表示不愿谈论具体策略。

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

关于洪·桑总理是否已经离开柬国的问题,普米塔表示并不知情。目前我们更多的关心本国局势。柬方已向联合国安理会(UNSC)发出照会,我们正在就此与在纽约的外交部长马里斯沟通,他已与UNSC秘书长交流说明。

“我们强调关于国家主权的原则,以及对于入侵行为的自卫,这是明确的声明,是外交部和政府的一贯立场。但某些情况无法公开谈论,特别是军事策略。一旦公开,将导致我们在策略上处于不利。”

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

当被问及军队是否设定了某些界限时,普米塔表示希望尽快恢复正常局势,并达成合理的解决方案。记者进一步询问柬方未来可能的持续挑衅,普米塔表示目前仅通过社交媒体听闻,没有进行直接对话,不确定真实性。

关于如何快速改善局势,普米塔指出无法透露具体方法,但强调对方必须停止暴力行为,并确保不扩散不实谣言和不明信息。同时,确认军队已做好充分准备来维护国家安全。

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

若柬方仍继续施压,泰方是否将采取压力回应,普米塔表示将根据实际情况应对,确保不损害国家主权。被问到是否需要引入国际组织中介调解时,普米塔表示目前无需,我们现正通报国际组织。

关于泰方是否宣布军事行动,普米塔澄清这不是宣布战争,而是在寻找解决途径的过程中发生的冲突。关键是坚持保护国家主权,防止对方侵略,保证公民安全。

想对边境地区的民众说些什么?普米塔表示政府关注公民安全,将全力保护,谨请相信政府尽全力照顾民众。在问到柬埔寨劳工来泰工作的政策时,普米塔答道:“现在不讨论这个问题,重要的是避免发生任何暴力。”

“普米塔”指责柬埔寨滥射,授权军队采取必要措施,“马里斯”向联合国说明情况

(编译:Eric 泰国中文社;审校:Fang;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注