由于“韦帕”风暴的影响，导致清莱府登县的水位持续上升，村民们紧急转移超过1,300头猪离开洪水区域，已有6头猪因溺水死亡。
68年7月24日，记者报道，在清莱府登县的水位持续上升，多个社区已宣布紧急搬迁物品到较高处，并将弱势群体疏散到安全区域。目前已经与当地的养猪场协商，请求帮助转移猪，因为水位已上升到养猪场的高度，养猪场的管理者担心水位升得太高无法及时转移猪，因此请求援助。
在收到求助信息后，多个部门，包括清莱灾害防御局、清莱府行政组织、登善救援协会、昌功善救协会、昌功光明慈善协会、地方警察、水警、村长和村民，纷纷前来支援。
求助的养猪场位于连接Huaikrai村和Sansai Ngam村的次要道路旁，距离主路约1公里，养猪场的某些区域水深约1至2米。想要转移猪只需用船才行，目前使用平底大船每趟可装载约8头猪，用长型机动船每趟可载2头猪，预计需要到明天天亮才能彻底完成转移。
巷村长Somyos Janphu Nga说，收到消息后，他奉命协助现场工作。经调查，当前养猪场拥有超过1,000头猪，已转移约15%或不到200头猪，被淹死的6头猪已经被猪场所有者捐赠给社区用于烹饪食物，供转移行动的志愿者使用。在清莱府登县客运站的救援中心，更多的单位将在晚上加入行动。目前的主要困难是水位不断上涨，使得猪无法正常站立，预计会有更多猪死亡。
巷村长透露，登县正在遭受水灾影响，因Lao河和Ing河的水位不断上涨，现已导致多区水淹，受灾地区包括Huaikrae村、新村、明村、Rong Kham Pom村等。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
