政府发布声明，对柬埔寨的行为表示失望，称其为严重的战争罪行，并呼吁国际社会谴责其不人道行为，对军人和平民的损失表示深切哀悼，并协调航空公司安排专机接回泰国人。
7月25日下午5点25分，副总理兼内政部长普米坦・威察（Phumitham Wechayachai）在代行总理职责时，向泰国人民发表政府声明说，由于目前我们国家正受到柬埔寨的威胁，尽管过去我们选择在国际法和人道原则框架内保持克制和和平方式处理，但令人失望的是柬方选择率先动用军事力量，并严重违反国际法框架和人道原则，袭击了距离边界超过20公里的医院及民居，导致13名平民死亡，包括儿童、妇女和老人，同时民众的财产也遭到大规模破坏，这被视为严重的战争罪行。
昨天（7月24日），外交部长马里特・森贤蓬（Marit Sengyienpong）向联合国秘书长解释了事实，政府向联合国安理会致信以说明真相，谴责这种无差别攻击行为，尤其对无辜平民发起的攻击，并邀请国际社会对这种不人道的行为进行谴责。
政府对每一位泰国人民的损失深表哀悼，并重申在整个事件过程中，政府、军队和各级政府部门都没有懈怠。从第一声枪响起，泰国军队就以国际法所允许的自卫原则，针对柬埔寨的军事目标进行了反击，摧毁了柬埔寨的军事设施。
目前，我们已经安排了数十万人从受影响地区撤离，并制定了帮助军民亡者家属的补偿标准，其中军人和平民死亡1,000,000泰铢，重度残疾700,000泰铢，重伤者200,000泰铢，重度受伤100,000泰铢，同时协调所有航空公司安排专机，以确保泰国人安全回国，包括全力照顾受伤的军人。明天（7月26日），部长将前往四省：乌汶府、四色菊府、素林府和武里南府，确保当地人民的安全，并为当地民众提供支持和鼓励。
“目前是所有泰国人团结一致的时候，为保卫主权与确保民众安全而执勤的每一位军人送上支持。我强调，这不是两国人民之间的冲突，不是战争宣言，而是为了捍卫主权与回应侵略者的边境冲突。”
最后，国王和王后对受到事件影响的受伤军人和平民表示深切关怀，并给予受伤者照顾。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
