“拜普米”视察洪灾区，命令“国库”豁免国家财产租赁费2年，帮助北部6省“洪灾”
7月27日12时00分，财政部副部长拜普米·罗占沙坤博士前往清莱和帕尧省，为北部洪灾提供安抚和救助。他表示，由于“维帕”风暴的影响，导致了洪灾，6个省的居民，包括难、清莱、帕尧、南邦、清迈和黎府的国民在住房和土地方面遭受损失，财产受到损害。财政部国库对遭遇洪灾的国家财产租赁户推出了援助措施，以缓解租户的困境，规定如下：
1. 对于用于居住的国家财产土地租户
- 如果部分损坏，租金将豁免1年
- 如果整个建筑损坏，租金将豁免2年
2. 对于用于农业的国家财产土地租户
- 如果农作物或生产受到损害，租金将豁免1年
3. 对于国家财产建筑租户和用于其他目的的土地租户
- 如果无法按照租赁目的使用租地，租金将按实际情况逐月豁免
受洪灾影响的国家财产租户可以联系所在省的国库办公室，以根据上述措施请求援助。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
