为泰党国会议员“高杰·披贡通”请求选举委员会将计划于8月10日进行的四色菊第5选区补选推迟，直至边境情况改善。他感叹候选人无法在当地帮助人民，因为这违反了选举法。
7月27日，高杰·披贡通先生，一个为泰党名单中的国会议员，表示四色菊第5选区的补选有两个县，即坤涵县和普星县，这些县都与柬埔寨边界接壤，目前正受到边境冲突事件的影响。
普星县的大多数居民已经撤离该地区，只有一部分居民因为担心财产和牲畜而留下。而在坤涵县，有超过40%的人口已经向北撤离，以躲避来自柬埔寨一侧的炮火射程。
这两个县的居民都分散到更在北方的其他县的疏散中心。候选人无法进行竞选活动，他们也无心竞选，因为他们担心被迫离开家园的居民的安全。
更重要的是，候选人根本无法为居民提供任何金钱或必要物资的帮助，因为这将被视为违反选举法律。
在这样的情况下，因此请求选举委员会（选委会）考虑推迟补选日期，直至局势缓解。同时，呼吁警方、军队、行政部门和志愿者组织巡逻小组，以保护因边境冲突而撤离的居民的财产。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
