素林省省长宣布，在泰柬边境的四个县：Bua Chet、Sangkha、Kap Choeng和Phanom Dong Rak，对于遭遇突发灾害的人提供援助。由于沿泰国和柬埔寨边境的武装冲突和重要地点的攻击持续升级，缅怀这一决定。
2023年7月28日，记者报道素林省省长Chamnan Chuen-ta以最紧急方式发布文件，宣布紧急灾区，以密切关注受到泰柬边境影响的民众。
该文件详细指明，要求各区区长、素林省行政机构和素林市市长，由于泰柬边境情况持续恶化，在Bua Chet、Sangkha、Kap Choeng 和 Phanom Dong Rak等地持续爆发多种武器的冲突，以及对公共服务、加油站、便利店和社区地区的攻击，将进一步升级。
为此，地方政府部门必须为民众提供紧急救助措施或预防措施，以减缓受到灾害影响地区的人士的不安。
1. 地方政府需竭尽全力维护秩序，并优先保障边境地区民众的生命和财产安全。
2. 若泰国与柬埔寨边境军队冲突导致民众生命或财产遭受损害，则依照《2007年防灾减灾法》第4节和《2019年灾民紧急援助现金垫付规定》第5项的条款，视为公共灾害。当地方政府根据《2023年地方政府援助条例》使用预算时，需遵循相关辅导原则。
3. 在发生紧急事件时，地方政府可动用年度预算中的紧急储备金。在不足时，按《2023年地方政府计划规定》，地方政府首长可授权额外支出，但要考量当地财政状况。
4. 若受难居民转移至其他地区，地方政府可根据《2023年紧急灾民援助现金垫付方针》提供生活援助，但不得与其他单位重叠。同时需向负责人员报告，以依照相关法律处理。
另外，要求每个县督促地区政府持续支援受灾民众，直到泰柬边境局势缓和。同时，素林省行政部门和素林市政府也应遵循相关指引。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
