前阿托克市场贩商精神崩溃，持9毫米手枪追杀保安和商贩，然后用同一把枪自杀。警方调查发现，2019年他的车被其中一名死难的保安划伤，这成为他心中深仇的根源。
2028年7月28日上午12点30分，曼谷巴顺区警局接到市场保安报警，称持枪歹徒射击保安人员，造成数名人员伤亡。警方赶往现场封锁市场，并紧急疏散市场内的顾客。
封锁和疏散持续约30分钟后，歹徒被确认为54岁的努伊·派兰来自呵叻府，是阿托克市场30号摊位的经营者。随后，他开枪自杀。
警方调查发现，努伊首先袭击了市场入口对面的保安室，造成一名保安死亡，随后在停车场又发现两名保安的尸体，另有一人在保安岗亭受伤，经抢救无效死亡。
市场内一名商贩被枪击身亡，另有两名商人受伤。内政部长表示将为伤亡人员及其家属提供相应的权益保障。
据努伊的妻子称，努伊十分爱车，而引发此次悲剧是因他坚信车辆被保安划伤，由此深深根植于心的恨意最终酿成惨剧。她还补充表示，此次事件仅是个人恩怨，与市场无关。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
