“普米塔”宣读政府声明，指责柬埔寨违反停火协议，泰国军队必须坚决回应。命令各军队保持警戒，以保护国家主权和人民生命安全，并向东盟主席、美国和中国提出抗议。
7月29日约13时25分，副总理兼内政部长普米塔·威察猜以及外交部长马里特·桑蒙古、内政部副部长纳塔蓬·纳卡帕尼和总理秘书普罗明·勒素拉德领导召开新闻发布会，宣读政府声明，内容如下：
泰国政府真诚且极力希望尽快终止泰柬边境冲突，在经过谈判后达成停火协议，始终以人民的利益和国家的主权为重，包括人民和军队的生命及财产。这也是国际社会共同期待的和平愿望，泰国政府尊重在马来西亚布城的会谈结果，并严格执行共同发表的停火协议。
但事实证明，柬埔寨军队违反停火协议，多地使用武力攻击泰方，使泰国军队必须坚决和适当地回应，以维持主权和保护无辜人民的生命安全。同时，政府已向东盟主席、美国和中国提出抗议，明确指出违反协议的原因在于柬埔寨缺乏诚信。
当前局势下，政府命令各军队保持警戒，全力维护主权及人民的安全，绝不允许任何情况下泰国主权被侵犯。然而，今日上午两国军区指挥官已进行交流以探讨问题解决之道，泰方也准备进入更高层次的谈判进程，以结束暴力，避免更多平民和军队的伤亡。我们相信，按照国际标准和人道主义精神执行的泰国政府将得到国际社会的认可，并为在停火后继续揭露事实的过程奠定重要基础。
政府呼吁人民通过官方渠道关注事态发展，并已指派内政部及相关机构加快处理边境受影响人群的事务，特别是人员撤离回原地。同时，政府强调在安置中心全力协助人民。
“政府致敬为保卫国土主权和保障人民安全献出生命和鲜血的英雄士兵。”
最后，政府提醒民众，不要陷入柬埔寨利用假新闻或政治游戏制造国内对立的陷阱中。泰国团队坚信将全力以赴维护国家和人民的利益。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
