“Chaiyanat” 卫生部副部长带领MCATT团队安抚受到阿托克市场枪击事件影响的人士，并表示正在检查有关精神病史的相关细节，并提出修改枪支持有许可证标准的建议。
7月29日，Chaiyanat Dejdecho，卫生部副部长，带领曼谷卫生署和心理健康署的MCATT团队前往农业市场组织（阿托克市场）了解情况，并为7月28日枪击事件的受害者鼓劲。此次事件导致6人死亡，还有多人受伤，当地民众仍心生恐惧。
Chaiyanat表示，卫生部已介入为遇难家庭、伤者、商户及在场民众提供心理辅导及初步压力评估，强调心理安抚与身体治疗同等重要。针对在私人医院接受治疗的伤者，他已与农业与合作部长及医疗部主任商讨移送至公立医院的问题，以减轻费用并持续提供帮助。
至于枪击案嫌疑人的精神病史，Chaiyanat透露正在调查，并提出修改枪械许可证申请规定的想法。目前内政部负责检查犯罪记录，但精神健康问题更为复杂，因为个人的心理状态可能随时间变化，有些患者可能自觉而不求助。
在结尾，卫生部副部长重申心理健康署的新措施，计划开发应用程序，帮助那些怀疑自己有精神疾病的人在线咨询和获得初步护理，以便更快开始治疗，减少患者因羞愧而不愿直接就医的障碍。他强调心理健康并非与我们无关的事，且需建立人人可轻松安全获得帮助的体系。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
