揭开友人塔瓦差·布萨帕中士的故事，被誉为沙塔宗山的英雄，他直至最后一刻都光荣地履行了他的军人职责。
7月29日报道，因泰国与柬埔寨边境地区的冲突，7月25日凌晨，柬埔寨军队向诗里萨杰府的天空行动基地开火，致使第106炮兵营的塔瓦差·布萨帕中士在战场上牺牲。
同时，有人报道称，Facebook用户写下对塔瓦差·布萨帕中士的敬意，并留言：“致友人拓”，并讲述了一小队炮兵士兵的故事，他们被派往最前线和最高的观测点，以寻找和请求火炮攻击目标，成为敌军的主要打击目标。他们被称为前线观察员。
拓是驻扎在沙塔宗山的前线观察员组长，这也是一个重要的高地。而笔者是邻近山头的组长。我们一旦发现异常情况，总会互相提醒。
7月24日，在冲突的第一天，凭借拓的专业知识和勇敢精神，他寻找到目标并摧毁了威胁我们成百上千战士的隐患，阻止敌军坦克进入我们所在的区块。冲突持续了一天一夜，对方损失惨重。
7月25日，凌晨3点开始遇袭，对方动用全部武器攻击我们，坦克、大炮和火箭的齐射令大地震动，但拓仍坚定履行职责，发现目标并摧毁，同时提醒笔者：“有坦克开过来了，准备开火！”
当天早晨，有15辆以上的敌军坦克加上大炮和火箭向我们齐射，拓遭击中时仍在进行观测。
不久，我们收到无线电通知，拓受伤，所有听到的人都心灰意冷，我们只祈祷无人伤亡，但事实未能遂愿。笔者鼓舞队员继续战斗，自己却因悲痛躲起来，只能咬牙自语“我会替你报仇”。
虽然不久人们会忘记拓的故事，但在这共同奋战的地方，大家都铭记他的勇敢和牺牲。
感谢12年来一直与我并肩作战的友人，拓履行了其军人的职责，即便逝去，他在观测哨的身影仍留下深刻印象。
7月29日为塔瓦差·布萨帕中士的遗体举行火葬仪式，致敬这位沙塔宗山的英雄。
人们纷纷表达敬意，称赞塔瓦差·布萨帕中士为英雄，并感谢所有保卫泰国的英勇战士。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
