致朋友托
有一个小士兵小组被派往炮兵部队，他们会被派到最前线，视野最高处，或战场上最好的观察点，以寻找目标，呼叫和调整炮火以摧毁目标，而这些人也将成为敌人必须摧毁的排头目标，我们称这些士兵为前观察员或前察。
托是萨塔索姆山前观察组的组长，这里是重要的制高点之一。我是右侧山头的前观察组组长，我们总是警告彼此任何异常情况。
7月24日交火的第一天，托以其知识和勇敢，查找并摧毁了对我们部队构成威胁的目标，保护了萨塔索姆山、孔太陶和帕莫伊当的数百上千名士兵，并阻止了坦克进入我所在的地区。战斗持续了一整天和整晚，直到对方遭受重创。
7月25日，交火从凌晨3点开始，对方开始动用一切力量攻击我们，坦克、大炮、火箭齐射，整片大地震动不已。但托仍然坚定地发现目标、呼叫炮火并摧毁目标，还通知我有坦克进入那个方向可以准备攻击。当天早上，至少有15辆对方坦克不仅摆在托的面前，还有炮和火箭集中在我们前面3辆。
我们呼叫炮火摧毁目标，但由于数量过多来不及反应，一枚炮弹从对方坦克的炮管中射出，击中托的观察碉堡。不久后无线电传来了消息，称萨塔索姆山的前察被击中，大家都为听到这个消息而惊恐，包括我们组的弟兄们。我们只能祈祷不出事，人无恙，但我们的愿望没有实现。我只能将队员振奋起来告诉他们没事，我们必须继续战斗，同时自己躲出来冷静独处，因为对朋友感到不舍。最后，只能咬牙自言自语地说：“我和兄弟们会为你报仇的。”
不久后人们将忘记托的故事，但在这里战斗过的每个人都记得他的英勇牺牲，这些忠诚和不怕牺牲的人永驻心中。感谢您的陪伴，从学校到12年战斗在一起。托作为一名士兵忠诚无畏，直到最后一刻，完全履行了他作为前察的职责，即使已去世，仍然有些人看到托继续在碉堡一如既往地观察。
2025年7月29日举行中士布萨帕葬礼仪式，萨塔索姆山英雄
三个勇敢的士兵保卫国家主权直到最后一刻……7月28日报告额外的阵亡人员3人。
1. 中士色彩财，驻第13军第3营。
2. 中士阿披罗姆·宋普提，驻第8军第3营。
3. 士兵贴拉于·格杭猫，驻对空第2旅第2团。
2025年7月29日，报告额外波亡士兵1人。
中士彩逢·攀达翁，驻第16军第3步行团。28日奋战在乌汶府龙隆县地区牺牲。陆军及人民致敬牺牲的英雄，并将尽最大努力保障他们的家庭和后代的权益和福祉，以彰显英勇牺牲的精神。（从2025年7月24日到目前为止，阵亡人数共15人）
阿廓姆·伦斯旺
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
