特朗普宣布已与韩国达成贸易协议，将对从韩国进口的商品征收15%的关税，而韩国将投资于美国并购买数千亿美金的石油。
7月30日，唐纳德·特朗普在Truth Social上宣布，已与韩国达成贸易协议，将对进口商品征收15%的关税，而美国的商品将不被征税。此外，韩国同意开放市场，投资美国3500亿美元，并购买价值1000亿美元的美国能源。
“我非常高兴地宣布，美国已完全并彻底地达成与大韩民国的贸易协议。在该协议中，韩国将向美国提供3500亿美元用于投资，而这些投资将由美国拥有和控制，并由我本人作为总统挑选。”
“此外，韩国将购买液化天然气（LNG）或其他能源产品，价值1000亿美元，韩国还将为自身的投资投入大量资金。总金额将在两周内宣布，届时韩国总统李在明将访问白宫进行双边会谈。我还想对这位新总统在选举中的成功表示祝贺。”
“韩国还同意完全开放与美国的贸易市场，并接受包括汽车、卡车、农产品等的美国商品。我们同意对韩国在美进口征收15%的关税，而美国则不被征收关税。我感谢今天到访的贸易代表，很荣幸能见面并讨论他们国家的巨大成功。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
