“吉拉育”透露，政府动用5个基金快速为泰柬边境局势影响的民众提供补偿，其中受影响人数共303,586人。同时，邦丰干他拉乐区的PTT加油站的债务问题已得到协调处理。
2023年7月31日晚8:30，政府发言人吉拉育及泰-柬边境局势管理专责委员会（ศบ.ทก）表示，为边境冲突中受伤和死亡的民众提供如下基金援助：
1. 总理府救灾援助基金：死亡每人1,000,000泰铢，重伤每人700,000泰铢，重度轻伤每人200,000泰铢，轻伤每人100,000泰铢，稍微受伤每人50,000泰铢。
2. 司法部的司法基金。
3. 社会发展和人类安全部的补偿款。
4. 内政部的补偿款。
5. 相关其他单位的援助，如能源部、劳动部。
针对被柬方BM-21火箭弹袭击的邦丰PTT加油站，四色菊省长阿努蓬已协调对业者提供援助，在储蓄银行协助下商谈减免利息问题，并与保险公司处理建筑物和相关设备的保险索赔。此外，省工会已通知相关权利，跟进加油站工作人员和租户的员工补偿事宜。
对于四色菊省受影响的民众，援助权利已被告知。死亡的8名受害者已将申请递交至总理府救灾援助基金。截至目前，该省受影响范围包括39个村辖、498个村庄，共计113,771户家庭，影响人口303,586人。
最后，财政部会计办公室批准扩大省长的特别紧急救灾资金，给予受跨国力量行为影响的省份，每省1亿泰铢，其中包括色贡、陈武里、北柳、素林、四色菊、武里南和乌汶等7省。同时，还包括纳拉、清莱、帕尧、南邦、清迈及帕中的特定紧急救灾资金。吉拉育强调。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
