事故警告，一辆校车在罗伊埃府的เตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ学校前翻车，因一辆皮卡车躲避摩托车失控，撞上校车尾部，导致多名学生受伤。
7月31日下午5时10分，调查员接到通知，一辆皮卡车与校车在罗伊埃至มหาสารคาม公路上发生事故，校车翻车，多人受伤。救援人员与医护人员迅速赶往现场。
现场是一条四车道公路，发现一辆黑色丰田Revo皮卡车滑入路旁，车前部有明显碰撞痕迹。附近有一辆蓝色丰田校车侧翻在路边，发现8名学生受伤，头部肿痛，肢体疼痛和皮肤擦伤。他们都意识清醒，救援人员迅速给予急救，并将其送往罗伊埃医院。
调查发现，这辆校车在离开罗伊埃市区接载学生时，在学校前停车。车辆向右驶入左侧车道时，后方皮卡车因一辆摩托车突然驶入前方导致刹车失灵，与校车碰撞，致使校车翻车，导致多人受伤。
二班车司机นิพน คุณวุฒิ，59岁，回忆道，他在学校外接载7-8名学生，并已有多名乘客。正在右转驶入主道时，听到撞击声，车辆失控侧翻。他立即下车帮助受伤的学生，并联系救援车。
皮卡女司机表示，她从โนนเมือง家中出发，返回家中时并未加速，因街边有许多学生。然而，一辆摩托车突然驶入右侧，她刹车不及，车辆失控，撞上校车尾部，导致事故。
初步调查，警方查看现场并拍照记录，作为案件证据。稍后将通过监控录像审查，并传唤涉事司机补充调查，以依据法律处理此案。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
