防灾减灾司追踪“维帕”风暴带来的洪水状况，揭示目前仍有4个省份被淹，正加快组织大清扫日活动，派遣维修团队修缮房屋，评估损失，以便在局势缓解后尽快帮助民众。
防灾减灾司副司长苏哈·旺瑟·威塔在国家防灾减灾司会议室召开会议，跟踪热带风暴“维帕”和西南季风的洪水和山体滑坡状况，指出防灾减灾司已密切关注这些风暴导致的水情和受影响区域。从7月21日至今（8月1日），共12省（南清莱帕尧兰邦清迈湄宏顺沛素可泰彭世洛达乌隆和黎）72县329镇1923村的66,538户208,678人受到影响，死亡6人（南5人，沛1人）。
目前（8月1日06:00），仍有4省（南清莱素可泰和彭世洛）12县30镇173村的8,385户31,025人受到影响。南清莱和素可泰水位下降，而彭世洛水位上升。
持续跟踪“维帕”风暴和西南季风带来的洪水和山体滑坡状况。总体北部地区的情况逐渐恢复正常。各省加紧恢复受灾地区，组织大清扫日活动，以便尽快恢复公共设施和日常生活。某些地区需密切关注情况，24小时准备应对突发事件。同时，有关部门继续在各方面提供帮助，尤其是安装防汛机械加快排水，开辟水路，垒沙袋防止洪水入侵，保障生计，分发救援包，并组织维修队修缮居所。
在已缓解地区安排大清扫日活动，解决洪水影响，让民众尽快恢复正常生活。防灾减灾司继续支持人员和防灾设备在仍有洪灾的4省开展工作，包括远程泵水卡车、救灾行动车、食品车、救援船等，以加快局势缓解并援助受灾群众。
强调所有受灾省份需紧密与民众配合，优先帮助和安置受灾者。对于已缓解地区，动员人员和防灾设备协助清洗房屋及公共设施，并修缮基础设施，以便正常使用，同时持续跟踪观测，并通知民众以备可能来临的紧急情况。配合地方行政单位调查损失，建立详细账单，尽快提供援助和安置，尤其是生命安全方面。了解救援过程以防误解。要求所有受灾信息在防灾减灾司的信息系统中完整记录，并充分上报区域防灾和减灾工作中心的工作成果，以便作为未来的基础数据帮助继续提供支持。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
