边防警察总监感谢来自前线和后方的所有支持，表示仍在边境维持严密布防，与士兵和相关人员一道并肩作战。目前边防警察已有14人受伤，但士气高昂，正在康复中，随时准备继续执行任务。
8月2日，边防警察总局指挥官Nitinai表示，泰柬边境地区局势持续紧张，边防警察与士兵和相关官员一道参与行动，捍卫泰国主权和国土不受侵犯。
边防警察投入了所有力量和武器，誓保泰国主权，确保边境安全，24小时严密监控。直到军事谈判达成共识前，警戒状态将持续，不惧威胁。向所有失去家人的家庭致哀，向在事件中丧生的无辜民众表达深切哀悼。向为国捐躯的英雄致敬。
Nitinai总监还特意感谢所有参与任务的边防警察和士兵的团结协作，表示无论处于何种情况下，边防警察将继续并肩作战。
再次感谢来自全国人民的支持，正是这些支持让边防警察士气高昂，随时准备保护国家主权，继续守护人民。当前，我们仍需密切关注局势，确保边境安全。
此次行动中，14名边防警察受伤，目前仍有3人在医院治疗，其余已回家康复，情况逐步好转。我已前往探望，鼓励他们及其家人，并提供一定的补助。每位受伤士兵士气高昂，状况好转后，他们将继续在第一线执行任务。
在后方，边防警察继续照顾受冲突影响的民众，安排教师在避难所协助各项事务。边防警察与社区领袖和民众关系密切，自局势紧张以来就开始协助疏散工作，并将全国各地捐赠的生活必需品送到避难所。边防警察将继续援助民众，直至局势和平。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
