展示“下士 Thirayut”生活状况，这位前线士兵在边境作战中牺牲。他的家是无水无电的简陋草屋。家属透露，弟弟志愿参军是因为想继续完成初中三年级的学业，今天将举行葬礼。
8月2日，记者报道，士兵 Thirayut Krajangthong 的遗体，目前停放在 Buriram 省 Lahan Sai 区 Ta Chong 街道 Wat Ban Yang Pong Sadao 寺庙，今天下午三时将进行火化。29日，他在 Sisaket 省 Kantharalak 区与柬埔寨士兵交战中牺牲，葬礼现场气氛沉重，村民与高官纷纷前来吊唁。
昨日下午，参议员 Chattawat Saengphet 出席了悼念仪式，并给予 Thirayut 的父亲 Kimdang Krajangthong 支持，表示将集资帮助其家修建住所以改善他们的简陋生活状况。
记者随后走访了 Thirayut 家，发现他们居住在2-3间草屋中，房基虽然已经架设，但房屋尚未完工。
51岁的表亲 Sitthichai Charoenkhunted 表示，Thirayut 性格很好，因无钱上学仅完成初中二年级，后参军并在军营完成初中三年级学业，准备继续深造却不幸去世。
Sitthichai 补充道，他家从祖辈起就是军人，所以 Thirayut 一心想参军。他们家居住的地方还没有电和自来水，只能靠太阳能的微薄光照。
Thirayut 的姐夫表示，弟弟刚购置的新摩托车才分期付款3个月，尚不知谁能接手偿还余款。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
