乌隆府的黄色小鸭回来了，消失四年后，市民们非常高兴地前来拍照纪念，因他们一直很想念它，并用悬挂国旗的方式为前线的军警打气。
时间是2568年8月2日13:00，乌隆市市长吉提功·梯克塔纳农与市政议员一起，将大型黄色和平鸭放入南邦公园的湖中。由于黄色小鸭消失已有四年，当地居民和游客纷纷询问，来乌隆府旅游而没有与小鸭合影的人，似乎就不算来过这里。小鸭的色彩和可爱模样使其成为游客们喜爱的拍照对象，已成为乌隆府的地标之一。
乌隆市防灾办公室发布了小鸭充气的照片，准备将其安装在南邦湖中，消息一出，市民纷纷前来拍照。有些人甚至带着孩子来见证这一激动时刻，大家对小鸭的回归感到非常高兴，因为它是乌隆府的象征，且相信它的回归将带动旅游经济的复苏。
市长吉提功安排工作人员将泰国国旗粘贴到小鸭的前胸，随后与议员团队合影留念。同时，他也给予了防灾办公室负责小鸭安全的称号“鸭子护卫队”，他们的任务是注意天气状况，在遇到风暴时放掉小鸭的气，风暴结束后再充气。小鸭被安排在南邦湖中一个指定的位置，并用水下浮标固定，以防止其被风雨吹走。
市长吉提功表示，有大量民众询问小鸭的去向，今天放回水中的小鸭只是其中之一，不久之后小鸭的家人将会陆续到来。这个项目不仅仅是为了怀念，黄色小鸭也是经济刺激的重要因素，从美食餐馆到沿街按摩店都有所体现。当小鸭在时，会有很多来自其他省份的游客前来拍照，然后享用早餐或晚上按摩，这是经济复苏的一种途径。现邀请乌隆府的居民以及邻近省份的游客前来与可爱的鸭子一起拍照吧。
市长最后说道，由于边境问题，小鸭佩戴上泰国国旗是为了给前线的军警以精神鼓舞。以往黄色小鸭名扬全国，现在的回归会吸引更多游客，人们都会来拍照。此外，湖中将有三只小鸭，它们会一直存在。不过雨季有时会放掉气体防风，待平稳时再充入空气。”
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
