陆军发言人否认关于曾占领“巴提尔塔丘-山丘350”但被命令撤退的传闻，坚称不实，强调本次军事行动的最终目标是确保作战线内区域没有柬方的战力部署，并指出“撤退”在战术上有多重含义。
8月2日20时39分，有报道称 陆军发言人维提萨 伊苏瓦里准将称，有关网上关于泰国军队曾占领巴提尔塔丘和山丘350并被命令撤退的帖子并不属实，行动的最高目的就是确保作战线内没有柬方势力部署。
关于参与行动的部队，陆军从未详细说明具体每个点的部队名称，确认在多个区域都是多单位联合行动，目前巴提尔塔丘地区的第31步兵团仍在向接触线前进。
关于巴提尔塔丘及山丘350区域，军方从未声明该地区为我方能部署军事力量的区域，只表示该地区战斗激烈，在停火前是柬方反对势力强烈的区域。
泰方在行动中遇到困难，包括地雷场，导致有人员受伤，同时该区惊人火力密集，最终区域转变为被标记为死亡区域，因此需通过控制射击手段进行控制。
在战术操作中，“撤退”可在任何战斗区域发生，不仅限于巴提尔塔丘。一般而言，战斗区域内的运动既有前进，也有在特定情况下的后退，这并非放弃进攻决心。
在战术上，无论是进攻、防御还是撤退，都是战斗区域军队常用的战术。
关于撤退，可能用于调整力量以便其他单位接管行动，或撤退以防止敌方达到用武器攻击静止目标的目的，甚至短暂撤退以确保安全，应对空中攻击。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
