泰国女性“阿依夫人”和“普夫人”分享了她们用荷兰语与荷兰驻泰军事大使交流的经历。她们虽然只是小角色，但很高兴能为解释泰国局势出一份力，同时回应了为何在严肃情况下微笑的争论。
事情源于她们在8月1日于某加油站遇见此军官，并用荷兰语描述了柬埔寨对泰国的攻击事件，从而在社交媒体上迅速传播，赢得众人赞赏。
“普夫人”即年满50岁的西里尤克尔·范·阿卡伦女士，并不对网络热潮感到兴奋，但高兴大家给予的支持。她表示开始时以“下午好”开场，向对方证明有荷兰公民在场。
她回忆说，在去购买植物的途中经过加油站，当朋友阿依邀请她去见大使时，便欣然同意。这次会面机会契合了她想分享泰国真实情况的意愿。
当她到达时，看到大使被媒体和军人围住，遂主动上前询问哪位是荷兰大使，并在军人热情的协助下顺利找到。两人最终互相微笑着交流。
有限的时间内，她急忙自我介绍并详述了7月24日的冲突。她相信大使已经了解详情，自己的角色仅是提供印证。
她询问大使能否帮助改善状况，大使回答需要政府介入。这让此次会面成为她们灵感的源泉，证实了她们对参与事态讲解的热情，即使事先没有计划。
普夫人介绍自己出生于泰国的一家庭区域，曾在荷兰长期居住，直到疫情爆发才返回泰国。即便贡献微小，能够帮助传播国家情况令她倍感欣慰。
阿依夫人补充道，她本打算独自前往与大使沟通，但考虑到无法驾车是个困难，之后因普夫人来访，便决定同往加油站。几分钟的交流虽短暂，但她很高兴自己能分享事件，在市场和商场中获得了他人温暖的感谢与鼓励。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
