“บุญสิน少将” 第二军区司令感谢โสธr寺住持捐赠400万，帮助泰国-柬埔寨边境的四个省份，将由省长继续处理。指柬埔寨军队请求泰国军队协助清理塔克瓦伊古城的炸弹是虚假消息。
8月4日18:00时，เกรียงไกร·ศรีรักษ์将军，参议院副主席，将来自โสธr寺住持的400万捐款递交给บุญสิน少将，以帮助北部边境地区受到动乱影响的民众。
เกรียงไกร将军表示，他尊敬โสธr寺住持，住持对泰国-柬埔寨边境的情况感到担忧，因此直接捐赠400万，用于缓解受到影响民众的痛苦，每省一百万用于สุรินทร์、บุรีรัมย์、ศรีสะเกษ和อุบลราชธานี四省。第二军区司令จะ将这笔钱递交给省长，以便缓解受影响民众因失去生命财产而遇到的困境。
บุญสิน少将表示，感谢โสธr寺住持、参议院主席、众多参议员，他将转交捐款，以用于安置受影响民众。随后他将开支报告给寺庙和参议院。
谈到8月7日的边境委员会会议（GBC），บุญสิน少将表示，双方都已停火，并为柬埔寨军人提供便利，以撤回伤员和遗体，要求双方停止射击，呼吁关注会议结果。
关于禁飞无人机的命令，บุญสิน少将指出，20省已进行联合安全会议，与ตำรวจภูธร共同查找未遵守国家安保委员会禁令的人员，已捕获多个肇事者，正在进行深入调查。請讓警方依法办事，不要轻信流言。
目前，全国各级政府机关皆已准备就绪，担负责任的地方包括发电站、省政府办公楼、警察局和军营。民众须提高警惕，做好预防。
最后，บุญสิน少将提醒民众关注官方渠道，如国防部、陆军和第二军区所发布的信息。被问及柬埔寨军队请泰国军队协助清理塔克瓦伊古城的炸弹一事，บุญสิน少将称这是虚假新闻，嘱托民众谨防假新闻，只关注官方页面。做好本职工作并向上级汇报情况。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
