泰国第二军区作战中心总结泰柬边境战斗情况，正在加速排除未爆炸弹，目前还有59个地区。ICRC获准监督柬埔寨俘虏的情况。
2023年8月5日，泰国第二军区作战中心总结了截至14:00时的泰柬边境战斗情况，表示当前总体和平，己方仍按计划布防。
为了清除危险区域，排爆组（EOD）正在检查各个区域，以消除未爆炸物，目前已完成48个地区，剩余59个。今天，国际红十字会（ICRC）已获准观察处理战俘的过程，我们按照日内瓦公约和人权原则行事。
在安置难民方面，政府、民间和公众继续在4个省的356个中心支持帮助，目前有69,338人参与。地方政府已派遣村的安全队守护已迁移居民的家园。接下来是第二地区皇家志愿服务中心的报告。
8月4日，布里兰府的泰国志愿服务者与政府、私营部门、904志愿者、皇家志愿者和公众志愿者合作，为边境战斗中牺牲的士兵家庭赠送房屋。在4个省的15个地方设有皇家厨房，已提供425,093份餐食。目前有3,047名皇家志愿者在帮助便利民众。此外，皇家陆军犬中心与素叻他尼省兽医合力为受到影响的民众宠物提供援助。
感谢所有政府机构全力以赴地提供帮助，保护并便利迁移至民用区域的民众。各个部门的合作，包括安全、医疗、救援、管理和人道主义援助，增强了受影响者的安全和信心，同时也展示了泰社会的坚韧与互助精神。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
