“玛丽特”站出来指责柬埔寨发布关于泰国计划刺杀柬埔寨领导人的假新闻，称其行为令人厌恶，并请马来西亚外长帮助警告。同时强调，只要事件未平息，泰国就会控制战俘，敦促柬埔寨收敛士兵遗体，同时准备在全球召集泰国大使于 8 月 7 日召开会议以反击假新闻。
8 月 5 日，泰国外长玛丽特·森严蓬发表泰柬边境局势声明。昨天（8 月 4 日），他向 75 个国家的大使和其他国际组织汇报情况，受到良好反馈，增加了国际对泰国的理解。他强调泰柬之间的冲突并非泰方所愿，呼吁柬埔寨利用现有的双边机制如 JBC、RBC 和 GBC 以和平和诚实的方式解决问题。
针对柬埔寨信息战的扭曲，玛丽特要求公众理性消费新闻，因信息多偏颇。泰国外交部通过大使馆、领事馆和泰国办公室在多边平台上澄清立场，泰国驻各地大使协调一致，团队合作。8 月 7 日，他安排与驻外大使会议，指导行动特别针对心理战和信息战反击，以显示泰方在解决问题上的真诚，并已请求马来西亚外长提醒柬方停止假新闻。
对于今日柬方发布的暗杀柬埔寨领导人假新闻，玛丽特认为这是非常丑陋的行为，泰国不存在违法国际法和联合国宪章的行为。
有关带国际组织代表访问战俘区，玛丽特强调泰国自被指控以来一直采用主动措施，并请驻日内瓦大使常驻联络国际红十字会来监督，以显示泰方的开放及对日内瓦公约的尊重，遵守国际法保护战俘。泰国仍要求柬方收敛边境冲突中阵亡的士兵以示尊重，并负责传达柬方加快处理此事。
关于起诉柬埔寨领导人的刑事和民事诉讼计划，玛丽特明言内阁已安排将协同多个部门小组行动。
玛丽特还谈及 8 月 2 日在马来西亚的 GBC 会议，指出泰方希望看到永久停火并设立检查机制，这是军方事先商讨好的，他坚信 GBC 机制最为重要，期待在双边框架内推进谈判，尽最大努力达成共识，并继续讨论其他问题。最重要的议题是保持 GBC 框架内的对话。
8 月 5 日，玛丽特表示欢迎新西兰贸易部长来访，并讨论泰国与新西兰的合作，尤其是共同发展业务。因新西兰目前面临美国 15% 的进口税，泰国正在与友好国家合作以减轻其后果。他相信这种合作将加深泰国与新西兰的关系，造福两个国家。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
