新加坡外长指出泰国-柬埔寨边境冲突“影响东盟信心”，并强调这是严重教训。他认为这不仅仅是边境暴力，也是整个东盟系统的一个弱点。
8月6日，《海峡时报》网站报道，新加坡外长维文·巴拉克里希南在8月5日举行的第17届东盟与亚洲论坛上直接表示，泰柬近日的武装冲突是领导层的失败，对东盟在全球舞台上的形象和信誉造成了重大损害。
巴拉克里希南在新加坡的国王公园酒店对超过300名外交代表、学者和商界人士宣称，这是一个对地区和平与稳定，以及东盟信誉的严重打击。
他强调，东南亚各地都有边界争端，但不应以暴力收场，并批评边境冲突是外交的失败，领导人未能阻止事态发展。
泰柬边境的冲突持续了5天，直到在马来西亚的斡旋下停火，于7月28日实现停火，造成超过40人死亡，超过30万名平民被迫撤离，被认为是近年来东盟成员国之间最紧张的事件之一。
东盟秘书长高金奎在同一场合中表示，马来西亚作为今年东盟主席在缓和紧张局势方面发挥了重要作用，并透露泰柬国防部长已开始在吉隆坡重新举行会谈，必要时马来西亚愿意派遣小组前往边境检查。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
