“察拉德·康秋”新任副议会主席，直接下令提前结束会议以避免议会崩溃。在经过首次会议成员人数清点后，发现会议可能无法顺利进行。“威苏”愤怒地威胁要曝光那些缺席会议的人。
8月6日12:00，国会大厦召开众议院会议，由议会主席穆哈默德·诺尔·马塔主持审议《铁路运输法案》第二和第三读。本法案包含165个条款，超过70个条款需修改。穆哈默德·诺尔要求议员持续留在会议室中，因为需要频繁逐条投票。直到14:35，经过2.5小时审议，议员请求休会用餐，穆哈默德·诺尔允许会议暂停25分钟。
15:00恢复会议，出席议员人数比之前更少。进行到第60条投票时，需要证实会议成员人数。此时表明有246名议员在场，正好满足法定人数。总共有492名议员。批评者纳瓦·布普拉屯抗议主席在16:39结束人数确认，但仍允许后到成员继续登记，直到16:47才正式宣布246人到场。穆哈默德·诺尔请求纳瓦理解，希望尽快让法案生效，若有错误将承担责任，他解释这是无意之失，若违规则愿意接受责任，纳瓦最终同意继续会议。
记者报道，但问题仍未解决。进入第63条审议时，会议法定人数再次出问题。威苏·查亚纳隆不满的语气表示，如果法定人数不够，他会通过媒体曝光未登记的人，让公众知道他们的懒惰。与此同时，威若·拉那加迪萨表示，他们愿做“詹姆斯·朗萨克”，即处于无形状态，不计入法定人数，但若人数足够则参与投票，同时建议查看B2层停车场，已离开很多议员。会议气氛即将混乱时，担任会议主席的副议长察拉德·康秋下令17:13会议结束。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
